華盛頓州 -西雅圖近郊一名五歲女童,遇到了一位真正的聖誕老人,不是來自北極,但是來自北加州。

Helen Berence Reyes Cardenas出身一個窮苦的西班牙裔家庭,因此家裡無法負擔她的聖誕禮物。因此她把自己的聖誕願望,「一個公仔和一些衫褲鞋襪」,寫在一張清單上,打算寄給聖誕老人。

但她家裡窮到連郵票錢也出不起,因此Reyes Cardenas媽媽也不知道該怎麼辦,只能教她小時候的「祖傳祕方」:把給聖誕老人的信,綁在兩個氣球上,然後放走氣球,祈望信件能飄到北極。

但信件並非如他們所料漂到北極,而是向南飛,最終在加州落地,給Helen真正的聖誕老人收到了。

© Dennis Dodds

加州萊頓鎮的Julie Sanderson和兒子外出時,兒子發現了Helen用西班牙文寫成的清單和給聖誕老人的信。Julie只懂得信裡的幾個字,但也知道是一個小女孩的聖誕願望。於是在鎮上找人把整封信翻譯過來。

Julie覺得小女孩的願望實在有點太卑微,於是嘗試聯絡Reyes Cardenas家,發覺Helen爸爸年中大部分時間沒有工作,Helen媽媽受傷在家,於是立即決定達成Helen的願望,週五寄出了聖誕禮物給Helen。

美國廣播公司

Comments

comment