華府 - 伊朗官方通訊社法斯社(Fars),近日竟然涉嫌抄襲Onion指伊朗總統艾哈邁迪內賈德,在美國鄉間支持度「拋離」現任美國總統奧巴馬的惡搞文章,當作真新聞報道,而且沒有注明來源。

報道更虛構了一個受訪者,表示艾哈邁迪內賈德比奧巴馬更能保衛國家,因此更應該受到尊重,報道更報道了一些假數據。

然而法斯社幾乎原文翻譯,但無注明出處。而Onion編輯得悉後,更發表新聞開玩笑到:「法斯社是Onion的中東分部,我們會毫不猶疑地和法斯社分享內容,並贊揚他們這個伊朗最佳新聞來源,記者超卓的報道。」

然而伊朗並不是第一個將Onion惡搞文當真新聞報的國家,8年前中國國營「北京晚報」就曾「引用」Onion關於美國國會威脅離開華府的「消息」。

英國天空新聞台

Comments

comment