比蘇士 – 比利時國王阿貝二世將在本月21日退位,但太子布拉班特公爵菲利普未上場就先引起爭議。作為國王,菲利普需要簽署所有比利時法律,使其生效。而據多家媒體收到宮廷消息指,他會以法文「Philippe」簽署所有文件,哪怕是荷文文件,他也不會用其名字的荷蘭文版本「Filip」簽署。

「這不是政治表態,公爵的出世紙就是這個串法。」宮廷線人表示。而該線人強調這個「決定」只是用於「官方文件」,傳媒可以自行選擇如何稱呼新王。而現時太子在荷語區的文件都是使用都是使用荷蘭文串法「Filip」。

總理府的發言人回應查詢的時候表示:「這談不上是一個決定。」但預料這個「決定」會引起荷語區政圈的不滿,特別是當地要求獨立呼聲日益高漲。而現任國王的長兄,先王博杜安的串法,也是分別擁有不同串法,而他的簽名只有第一個字母「B」是能被明確識別。

比利時旗報 / 荷蘭綜合日報

Comments

comment