坎培拉 - 澳洲前教育部長 縮短先生 Bill Shorten 週日當選新任工黨黨魁,然而澳洲總督 畢賴斯女士 Quentin Bryce 卻向總理院長先生 Tony Abbott 表示願意辭職。

畢賴斯表示,她不願意被人非議所作決定會偏袒反對黨領袖,而反對黨領袖縮短生,正正是她的女兒,因此他除了可稱呼總督大人「娘娘 Ma’am」,還可稱呼「娘親大人 Mum」(英文這兩個字發音非常類似)。

畢賴斯的任期本來9月結束,但前總理吉拉德將其任期延長到3月,以免在未組織到政府期間換總督。因此畢賴斯表示「延長任期非吾本願,今內閣已成,可功成身退」。但阿卜總理拒了總督的要求,表示讓她完成任期,是唯一合適和適切的安排。

悉尼先驅晨報

Comments

comment