奧斯陸 – 當地一個紀念二次世界大戰,共產黨游擊隊的紀念碑被發現錯字連篇,例如社區「fellesskap」串成了「felleskap」,奧斯陸地方「Oslo-området」,則成了「Oslo-område」,還有日期後面沒有句號等等多處錯誤。

而製作紀念碑的藝術家表示,他在美國製作紀念碑的時候,電腦沒有可以處理挪威文的文書處理軟件,因此英文spell check發作,導致這一些裡錯誤。

挪威廣播公司

Comments

comment