更新: 1800 21-Mar 補上英日韓文章,而且新增阿曼、印度、巴基斯坦、羅馬尼亞、立陶宛、菲律賓、越南等等

地球 – 今天膠事錄基本上都在停擺狀態,因為要做這個工程,基本上要花不少時間不斷嘗試google news的作業。

基本上,是看到台灣的同學,比較多人擅長德文,因此德文的媒體做得比較齊全,但事實上這次佔領國會的新聞傳得更遠。

特別是東歐和北歐的傳媒,因為語言以及以前東德的因素,基本上很多時都依靠德文的通訊社來傳播,所以一些難以想像的國家,例如克羅埃西亞、斯洛伐克、波士尼亞、以及拉脫維亞都有佔領立法院的報導,估計他們被蘇聯壓迫,這種反共的新聞,有一定價值。

而且佔領國會這種事情,在很多國家都沒有發生過,有也是很久遠,因此像冰島,或者一些南美國家,都有足夠的因素瘋傳,特別是有畫面,電視台最喜歡。

Screenshot 2014-03-21 00.04.33

還有些認真的媒體,開始認真寫文章,最新的有法國世界報,更早些就有法蘭克福彙報 (文章題目特別有力度:政府在犯法,我們沒有)。另外值得一提的是維也納紀事報:到底要多麼中國呢

事不宜遲,來地圖了。(地圖會持續更新)

為方便傳閱,下面是完整的列表 (英日韓文除外)

總而言之,大家辦法廣傳吧,讓大家知道到底多少個國家在看,特別有人輕舉妄動的話。

法國國際廣播電台 Radio France Internationale
Accord de libre-échange sino-taïwanais: le Parlement occupé à Taipei
http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20140319-taiwan-chine-accord-libre-echange-parlement-occupe-/

 

費加羅報 Le Figaro
Le Parlement taïwanais occupé par des étudiants
http://www.lefigaro.fr/photos/2014/03/19/01013-20140319ARTFIG00168-le-parlement-taiwanais-occupe-par-des-etudiants.php

 

瑞士法語廣播公司 RTS CH
Le Parlement de Taïwan occupé par des centaines d’étudiants
http://www.rts.ch/info/monde/5703226-le-parlement-de-taiwan-occupe-par-des-centaines-d-etudiants.html

 

法國新觀察家報 Le Nouvel Observateur
Des étudiants occupent le parlement taiwanais
http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20140319.REU2398/des-etudiants-occupent-le-parlement-taiwanais.html

 

法國觀點報 Le Point
Taïwan: les manifestants à l’intérieur du parlement posent un ultimatum
http://www.lepoint.fr/monde/taiwan-les-manifestants-a-l-interieur-du-parlement-posent-un-ultimatum-20-03-2014-1803303_24.php

 

法國快周刊 L’express
Taïwan: 200 étudiants et militants occupent le Parlement
http://videos.lexpress.fr/actualite/monde/video-taiwan-200-etudiants-et-militants-occupent-le-parlement_1501285.html#UtAySIswec2a3jfk.99

 

比利時 7乘7新聞網 7sur7
Le Parlement de Taïwan occupé par des opposants
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1505/Monde/article/detail/1822236/2014/03/19/Le-Parlement-de-Taiwan-occupe-par-des-opposants.dhtml

 

法國解放報 Libération
Taïwan: le Parlement occupé par des opposants à un traité commercial avec la Chine
http://www.liberation.fr/monde/2014/03/19/taiwan-le-parlement-occupe-par-des-opposants-a-un-traite-commercial-avec-la-chine_988193

 

赫爾辛堡日報 Helsingborgs Dagblad
Studentockupation i Taiwan
http://hd.se/utrikes/2014/03/19/studentockupation-i-taiwan/

 

瑞典晚報 Aftonbladet
Studentockupation i Taiwan
http://www.aftonbladet.se/senastenytt/ttnyheter/utrikes/article18567562.ab

 

瑞典日報 Svenska Dagbladet
Studentockupation i Taiwan
http://www.svd.se/nyheter/utrikes/studentockupation-i-taiwan_3377630.svd

 

瑞典公視 SVT
Studentockupation i Taiwan
http://www.svt.se/nyheter/varlden/studentockupation-i-taiwan

 

哥德堡郵報 Göteborgs-Postens
Studentockupation i Taiwan
http://www.gp.se/nyheter/varlden/1.2315138-studentockupation-i-taiwan

 

冰島廣播公司 RÚV !!!
Mótmælendur hertóku tævanska þingið
http://www.ruv.is/frett/motmaelendur-hertoku-taevanska-thingid

 

芬蘭廣播公司 YLE
Kauppasopimus Kiinan kanssa kuohuttaa tunteita – mielenosoittajat tunkeutuivat Taiwanin parlamenttiin
http://yle.fi/uutiset/kauppasopimus_kiinan_kanssa_kuohuttaa_tunteita_-_mielenosoittajat_tunkeutuivat_taiwanin_parlamenttiin/7143888

 

芬蘭 MTV
VIDEO: Vihaiset mielenosoittajat valtasivat Taiwanin parlamentin
http://www.mtv.fi/uutiset/ulkomaat/artikkeli/video–vihaiset-mielenosoittajat-valtasivat-taiwanin-parlamentin-/3111598

 

挪威 kureren.no
Taiwan: Opposisjonen okkuperer parlamentet
http://kureren.no/artikler/41473

 

丹麥 Modkraft
Taiwan: Studenter besætter parlamentet i protest mod handelsaftale
http://modkraft.dk/artikel/taiwan-studenter-bes-tter-parlamentet-i-protest-mod-handelsaftale

 

捷克新聞網 Aktuálně.cz
Tchajwanci obsadili parlament, odsuzují dohodu s Čínou
http://zpravy.aktualne.cz/zahranici/tchajwanci-obsadili-parlament-odsuzuji-dohodu-s-cinou/r~a33b75e6af7111e3a81d002590604f2e/

 

斯洛伐克 我們就是日報 SME
Na Taiwane obsadili parlament, protestujú proti obchodu s Čínou
http://www.sme.sk/c/7140876/na-taiwane-obsadili-parlament-protestuju-proti-obchodu-s-cinou.html#ixzz2wUk68hHF

 

匈牙利人民自由報 Népszabadság
Tüntetők foglalták el a tajvani parlamentet
http://nol.hu/kulfold/tuntetok-foglaltak-el-a-tajvani-parlamentet-1451043

 

南德紀事報 Süddeutsche Zeitung
Studenten besetzen Parlament
http://www.sueddeutsche.de/politik/studenten-besetzen-parlament-1.1916810

 

維也納紀事報 Wiener Zeitung
Wie viel China soll es sein?
http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/welt/weltpolitik/616390_Wie-viel-China-soll-es-sein.html

 

新蘇黎世紀事報 Neue Zürcher Zeitung
Studenten besetzen Taiwans Parlament
http://www.nzz.ch/aktuell/international/auslandnachrichten/studenten-besetzen-taiwans-parlament-1.18266466
德國之聲 Deutsche Welle
Studenten besetzen Taiwans Parlament
http://www.dw.de/studenten-besetzen-taiwans-parlament/a-17507289
焦點雜誌 Focus
Über 100 Studenten besetzen Parlament in Taiwan
http://www.focus.de/politik/videos/studenten-besetzen-parlament-studenten-besetzen-parlament_id_3700282.html

 

奧地利廣播公司 ORF
Taiwans Parlament besetzt: Proteste gegen Pakt mit China
http://orf.at/stories/2222672/

 

奧地利旗報 DER STANDARD
Taiwanesen fürchten Einfluss Pekings
http://derstandard.at/1395057048779/Taiwanesen-fuerchten-Einfluss-Pekings

 

德國時報 ZEIT
Hunderte besetzen Parlament in Taipeh
http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-03/taiwan-taipeh-china-handelsabkommen

 

施威林人民日播 Schweriner Volkszeitung SVZ
Taiwans Parlament wegen Handelspakt mit China besetzt
http://www.svz.de/nachrichten/deutschland-welt/politik/taiwans-parlament-wegen-handelspakt-mit-china-besetzt-id6043176.html

 

奧地利輿論報 Die Presse
Taiwans Parlament besetzt: Proteste gegen China
http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/1577002/Taiwans-Parlament-besetzt_Proteste-gegen-China

 

萊茵郵報 Rheinische Post
Demonstranten besetzen Parlament wegen Handelspakt mit China
http://www.rp-online.de/politik/ausland/demonstranten-besetzen-parlament-wegen-handelspakt-mit-china-aid-1.4115978

 

德國公視一台 ARD
Taiwan: Demonstranten besetzen Parlament in Taipeh
http://www.welt.de/politik/ausland/article125959352/Studenten-besetzen-aus-Protest-Parlament-in-Taipeh.html

 

德國世界報 die Welt
Studenten besetzen aus Protest Parlament in Taipeh
http://www.welt.de/politik/ausland/article125959352/Studenten-besetzen-aus-Protest-Parlament-in-Taipeh.html

 

荷蘭電訊報 Telegraaf
Boze studenten bezetten parlement Taiwan
http://www.telegraaf.nl/feed/22403171/___Studenten_bezetten_parlement___.html

 

荷蘭海蘭德人報 Gelderlander Dagblad
Boze studenten bezetten parlement Taiwan
http://www.gelderlander.nl/algemeen/buitenland/boze-studenten-bezetten-parlement-taiwan-1.4273899

 

荷蘭日報 Nederlands Dagblad
Parlement Taiwan bezet uit angst voor akkoord met China
https://www.nd.nl/artikelen/2014/maart/19/parlement-taiwan-bezet-uit-angst-voor-akkoord-met-

 

塞爾維亞 B92 電台
Tajvan:Studenti okupirali parlament
http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2014&mm=03&dd=19&nav_category=78&nav_id=825687

 

塞爾維亞圖片報 Blic
Studenti okupirali parlament Tajvana zbog trgovinskog sporazuma sa Kinom
http://www.blic.rs/Vesti/Svet/450769/Studenti-okupirali-parlament-Tajvana-zbog-trgovinskog-sporazuma-sa-Kinom

 

新南斯拉夫通訊社 Tanjug
Студенти заузели таjвански парламент због споразума с Kином
http://www.tanjug.rs/novosti1/122195/studenti-zauzeli-tajvanski-parlament-zbog-sporazuma-s-kinom.htm

 

蒙特內哥羅廣播公司  RTCG
Studenti okupirali tajvanski parlament
http://www.rtcg.me/vijesti/svijet/45347/studenti-okupirali-tajvanski-parlament.html

 

克羅埃西亞廣播公司 HRT
Tajvanski studenti zaposjeli parlament
http://vijesti.hrt.hr/tajvanski-studenti-zaposjeli-parlament

 

斯洛維尼亞廣播公司 RTV SLo
Tajvanski študenti zasedli parlament zaradi sporazuma s Kitajsko
http://www.rtvslo.si/svet/tajvanski-studenti-zasedli-parlament-zaradi-sporazuma-s-kitajsko/332463

 

波蘭 TVN-24. 電視台
Studenci okupują tajwański parlament. Nie chcą umowy z Chinami
http://www.tvn24.pl/studenci-okupuja-tajwanski-parlament-nie-chca-umowy-z-chinami,409307,s.html

 

波蘭選區公報  Gazeta Wyborcza
Na Tajwanie studenci zajęli parlament. Protestują przeciwko układowi handlowemu z Chinami
http://wyborcza.pl/1,75477,15652029,Na_Tajwanie_studenci_zajeli_parlament__Protestuja.html#ixzz2wV3JhrbM

 

波蘭廣播電台
Polskie RadioOkupacja tajwańskiego parlamentu. Protestujący nie chcą zbliżenia z Chinami
http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1078907,Okupacja-tajwanskiego-parlamentu-Protestujacy-nie-chca-zblizenia-z-Chinami

 

埃及代表報  Al-Wafd
مئات المتظاهرين يحتلون مبنى البرلمان التايوانى
http://www.alwafd.org/%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%80%D9%8A/644974-%D9%85%D8%A6%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%8A%D8%AD%D8%AA%D9%84%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%A8%D9%86%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%89

 

埃及憲法報 Al Dostor
طلاب تايوان يحتلون مبنى البرلمان رفضا لاتفاق تجاري مع الصين
http://dostor.org/%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%89/%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D9%88%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85/390930-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AD%D8%AA%D9%84%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%A8%D9%86%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%81%D8%B6%D8%A7-%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86

 

埃及日出報 Al Shorouk
طلاب بتايوان يحتلون مبنى البرلمان احتجاجا على اتفاق تجاري مع الصين
http://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=19032014&id=d838d3a6-227d-4eaa-a983-8dc0664df88f

 

阿拉伯聯合大公國24新聞台
طلاب تايوانيون يحتلون مبنى البرلمان احتجاجاً على اتفاق تجاري مع الصين
http://www.24.ae/Article.aspx?ArticleId=66762&SectionId=32

 

希臘論壇報 Το Βήμα
Εκατοντάδες φοιτητές κατέλαβαν το Κοινοβούλιο της Ταϊβάν
http://www.tovima.gr/world/article/?aid=578428

 

希臘新聞報 Τα Νέα
Ταϊβάν: Εκατοντάδες φοιτητές εισέβαλαν στη Βουλή
http://www.tanea.gr/news/world/article/5099086/katalhpsh-sto-koinoboylio-ths-taiban-apo-ekatontades-foithtes/

 

希臘公報
Φοιτητές εισέβαλαν στη Βουλή
http://www.gazzetta.gr/plus/article/597425/foitites-eisevalan-sti-voyli

 

土耳其自由報 Hürriyet
Tayvan’da göstericiler, parlamentoyu işgal etti
http://www.hurriyet.com.tr/dunya/26038298.asp

 

土耳其共和國報 Cumhuriyet
Öğrenciler Tayvan parlamentosunu işgal etti
http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/dunya/52093/Ogrenciler_Tayvan_parlamentosunu_isgal_etti.html

 

哈薩克斯坦真理報
Жители Тайваня взбунтовались против договора о свободной торговле с Китаем
http://www.kazpravda.kz/ida.php?ida=53128

 

俄通-塔斯社 Itar-tass
Сотни демонстрантов заняли парламент Тайваня
http://itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1058461

 

德國明鏡周刊 Spiegel
Proteste gegen Handelspakt mit China: Hunderte Demonstranten besetzen Taiwans Parlament
http://www.spiegel.de/politik/ausland/taiwan-hunderte-demonstranten-besetzen-parlament-a-959567.html

 

義大利共和國報 La Repubblica
Taiwan: studenti “bloccano” il parlamento
http://video.repubblica.it/mondo/taiwan-studenti-bloccano-il-parlamento/159735/158226

 

梵蒂岡電台 Radio Vaticana
Taiwan. Studenti occupano il parlamento: no all’accordo commerciale con la Cina
http://it.radiovaticana.va/news/2014/03/19/taiwan._studenti_occupano_il_parlamento:_no_allaccordo_commerciale/it1-782809

 

義大利廣播公司  Rai
taiwan contro la cina. le proteste contro il nuovo accordo commerciale
http://www.rainews.it/dl/rainews/media/Taipei-9a87b60f-aa8a-471e-8312-f024cce3c05a.html

 

墨西哥環球報 EL UNIVERSAL
Manifestantes ocupan Parlamento en Taiwán por tercer día
http://www.eluniversal.com.mx/el-mundo/2014/manifestantes-ocupan-parlamento-en-taiwan-por-tercer-dia-996635.html

 

瓜地馬拉自由媒體報 Prensa libre
Policías heridos en disturbios y ocupación del Parlamento taiwanés
http://www.prensalibre.com/internacional/Policias-disturbios-ocupacion-Parlamento_taiwanes_0_1104489811.html

 

秘魯廣播電台 RPP
Estudiantes toman Parlamento taiwanés en protesta por pacto con China
http://www.rpp.com.pe/2014-03-19-estudiantes-toman-parlamento-taiwanes-en-protesta-por-pacto-con-china-noticia_677959.html

 

智利13頻道 Canal 13
Cerca de 100 manifestantes irrumpen en Parlamento de Taiwán
http://www.13.cl/t13/internacional/cerca-de-100-manifestantes-irrumpen-en-parlamento-de-taiwan

 

安達魯西亞資訊報 Andalucia Información
Alrededor de cien personas irrumpen en el Parlamento de Taiwán
http://andaluciainformacion.es/mundo/389434/alrededor-de-cien-personas-irrumpen-en-el-parlamento-de-taiwan/

 

哥倫比亞 Caracol 電台
Estudiantes ocuparon parlamento taiwanés en protesta por pacto con China
http://www.caracol.com.co/noticias/internacionales/estudiantes-ocuparon-parlamento-taiwanes-en-protesta-por-pacto-con-china/20140318/nota/2135190.aspx

 

葡國廣播公司 RTP
Estudantes ocuparam parlamento de Taiwan em protesto contra pacto com a China
http://www.rtp.pt/noticias/index.php?article=724445&tm=7&layout=121&visual=49

 

里斯本每日新聞報 Diário de Notícias
Manifestantes fazem ultimato devido a acordo com China
http://www.dn.pt/inicio/globo/interior.aspx?content_id=3768412

 

巴西環球報 O Globo
Grupo contra pacto de comércio com a China invade parlamento de Taiwan
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2014/03/grupo-contra-pacto-de-comercio-com-china-invade-parlamento-de-taiwan.html

 

比利時最新時聞報  La Dernière Heure/Les Sports
Taïwan: les manifestants à l’intérieur du parlement posent un ultimatum
http://www.dhnet.be/dernieres-depeches/afp/taiwan-les-manifestants-a-l-interieur-du-parlement-posent-un-ultimatum-532ae22c35709734f41474df

 

波士尼亞廣播公司 BHRT
TAJVAN: STUDENTI OKUPIRALI PARLAMENT
http://www.bhrt.ba/vijesti/svijet/tajvan-studenti-okupirali-parlament/

 

比利時荷文廣播公司 VRT
Studenten zetten parlement van Taiwan op stelten
http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/videozone/nieuws/buitenland/MV_140320_parlementTaiwan

 

比利時 盧森堡廣播公司 RTL TVI
Taïwan: le Parlement occupé par des opposants à un traité commercial avec la Chine
http://www.rtl.be/info/monde/international/1077200/taiwan-le-parlement-occupe-par-des-opposants-a-un-traite-commercial-avec-la-chine

 

巴西米納斯州報 Estado de Minas
Parlamento de Taiwan é ocupado durante protesto
http://www.em.com.br/app/noticia/internacional/2014/03/19/interna_internacional,509363/parlamento-de-taiwan-e-ocupado-durante-protesto.shtml

 

墨西哥太陽報 El sol de Mexico
Por tercer día consecutivo manifestantes ocupan Parlamento taiwanés
http://www.oem.com.mx/elsoldemexico/notas/n3329527.htm#sthash.AJmzCjlg.dpuf

 

加泰隆尼亞衛報 La Vanguardia
Los estudiantes ocupan el Parlamento de Taiwán
http://www.lavanguardia.com/politica/20140319/54403221152/estudiantes-ocuparon-parlamento-taiwanes-en-protesta-por-pacto-con-china.html

 

拉脫維亞新聞報 LATVIJAS AVĪZE
Protestētāji ieņem Taivānas parlamenta ēku
http://www.la.lv/protestetaji-ienem-parlamenta-eku%E2%80%A9/

 

保加利亞日報 Dnevnik
Протестиращи окупираха парламента в Тайван
http://www.dnevnik.bg/sviat/2014/03/19/2264024_protestirashti_okupiraha_parlamenta_v_taivan/

 

蒙特內哥羅新聞報 Vijesti
Tajvanski studenti upali u parlament: “Poništite sporazum sa Kinom”
http://www.vijesti.me/svijet/tajvanski-studenti-upali-parlament-ponistite-sporazum-sa-kinom-clanak-188044

 

慕尼黑晚報 Abendzeitung München
Taiwans Parlament wegen Handelspakt mit China besetzt
http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.china-taiwans-parlament-wegen-handelspakt-mit-china-besetzt.c55203da-ef32-455f-a254-f4431f7e7ce3.html

 

馬其頓電訊報 Телеграф
ТАЈВАН: Демонстранти го окупираа парламентот
http://www.telegraf.mk/aktuelno/svet/121380-tajvan-demonstranti-go-okupiraa-parlamentot

 

馬其頓 A1 電視台
Демонстранти го окупираа Парламентот на Тајван
http://a1on.mk/wordpress/archives/300790

 

新馬其頓報 Nova Makedonija !!
Демонстранти го окупираа Парламентот на Тајван
http://www.novamakedonija.com.mk/DetalNewsInstant.asp?vestInstant=32313

 

莫斯科城市FM電台
На Тайване захвачен парламент
http://www.city-fm.ru/news/show/100453068.html

 

巴黎人報 Le Parisien
Taïwan: les manifestants à l’intérieur du parlement posent un ultimatum
http://www.leparisien.fr/flash-actualite-monde/taiwan-les-manifestants-a-l-interieur-du-parlement-posent-un-ultimatum-20-03-2014-3690187.php

 

法國世界報 Le Monde
A Taipei, l’accord de libre-échange sino-taïwanais provoque la colère des étudiants
http://abonnes.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/03/20/a-taipei-l-accord-de-libre-echange-sino-taiwanais-provoque-la-colere-des-etudiants_4386792_3216.html

 

盧森堡廣播公司 RTL (法文)
Taïwan: le Parlement occupé par des opposants à un traité commercial avec la Chine
http://5minutes.rtl.lu/fr/actualite/international/519838.html

 

法蘭克福彙報 Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH
Parlamentsbesetzung in Taiwan „ Die Regierung bricht das Gesetz, nicht wir“
http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/asien/parlamentsbesetzung-in-taiwan-die-regierung-bricht-das-gesetz-nicht-wir-12854488.html

日本放送協會 NHK
台湾 大学生などが議会に乱入
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140319/k10013102071000.html

産経新聞
台湾、国会占拠を継続 学生ら政権に回答要求
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140320/chn14032019150008-n1.htm

日本経済新聞
台湾、学生が立法院占拠 中国との貿易協定に反対
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM1903L_Z10C14A3FF2000/

読売新聞
台湾立法院、学生が占拠…中台貿易協定に反対
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20140319-OYT1T00922.htm

羅馬尼亞 Digi24 電視台
Clădirea Parlamentului din Taiwan, ocupată de studenţi. Tinerii protestează faţă de un acord comercial semnat cu China
http://www.digi24.ro/Stiri/Digi24/Extern/International/Parlament+Taiwan+Taipei+studenti+baricada+acord+comercial+China

韓聯社電視 YTN
타이완 학생 시위 국회 마비…”총통 나와라!”
http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201403202008411382

首爾日報 서울신문
“中과 서비스무역협정 비준 말라” 마잉주 총통에 대국민사과도 요구
http://www.seoul.co.kr//news/newsView.php?code=seoul&id=20140320012013&keyword=%D3%E6%D8%BD

智利國家報 La Nacion
Fotos del día: 20 de marzo
Estudiantes ocupan el Parlamento de Taiwán. Foto: EFE.
http://www.lanacion.cl/noticias/galerias/mundo/fotos-del-dia-20-de-marzo/2014-03-20/131129.html

奧地利蒂羅爾每日紀事報 Tiroler Tageszeitung
Parlamentsbesetzer in Taiwan fordern Gespräch mit Regierung
http://www.tt.com/home/8118294-91/parlamentsbesetzer-in-taiwan-fordern-gespr%C3%A4ch-mit-regierung.csp

以色列彩虹廣播公司  Keshet Broadcasting
שיעור בדמוקרטיה? הסטודנטים השתלטו על בית המחוקקים
http://www.mako.co.il/news-world/international/Article-0c3acc359c8d441004.htm

立陶宛 15 分鐘報 15 Minuciu
Taivano parlamentą užėmę protestuotojai paskelbė ultimatumą
http://www.15min.lt/naujiena/aktualu/pasaulis/taivano-parlamenta-uzeme-protestuotojai-paskelbe-ultimatuma-57-413519

立陶宛早報 Lietuvos rytas
Taivano parlamentą užėmę aktyvistai šėlsta jau trečią dieną
http://www.lrytas.lt/pasaulis/ivykiai/taivano-parlamenta-uzeme-aktyvistai-selsta-jau-trecia-diena.htm#.UyvQd62SydU

西班牙 EFE 通訊社 Agencia Efe
Policías heridos en disturbios y ocupación del Parlamento taiwanés
http://noticias.terra.cl/mundo/asia/policias-heridos-en-disturbios-y-ocupacion-del-parlamento-taiwanes,b94afcda23cd4410VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html

越南青年報 Tuoi Tre
Sinh viên Đài Loan nổi loạn
http://tuoitre.vn/The-gioi/598951/sinh-vien-dai-loan-noi-loan.html

韓國東亞日報 동아일보
대만 시위대 국회 점거… “中과 서비스협정 반대”
http://photo.donga.com/view.php?idxno=201403200017&category=0002

韓國首爾放送 SBS
타이완 시위대, 사상 초유 국회 점거 농성
http://w3.sbs.co.kr/news/newsEndPage.do?news_id=N1002302298

朝鮮日報 조선일보
Taiwan Protesters Occupy Legislature Over China Trade Pact
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2014/03/20/2014032000575.html

韓國放送公會  KBS
타이완 국회, 대학생 점거 사태로 업무 마비
http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_PAGE_NO=6&SEARCH_DATE=2014.03.20&SEARCH_NEWS_CODE=2829668

韓國日報 한국일보
‘대만식 민주주의’로 親중국 제동거는 학생운동
http://news.hankooki.com/ArticleView/ArticleView.php?url=world%2F201403%2Fh2014032016030522510.htm&ver=v002

韓國世界日報 세계일보
대만 첫 국회점거 사태… 양안관계 암초로
http://www.segye.com/content/html/2014/03/19/20140319005571.html?OutUrl=naver

厄瓜多 今日報 Hoy
Taiwan: jóvenes ocupan el Congreso
http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/mundo-al-instante-603004.html

德國星雜誌 Stern
Studenten besetzen Parlament
http://www.stern.de/video/video-studenten-besetzen-parlament-2097578.html

林堡日報 Limburgs Dagblad
Boze studenten bezetten parlement Taiwan
http://www.limburger.nl/article/20140319/ANPNIEUWS02/303199979/1012

奧地利福拉爾貝格新聞報 Vorarlberger Nachrichten
Taiwanesisches Parlament besetzt
http://www.vorarlbergernachrichten.at/politik/2014/03/20/taiwanesisches-parlament-besetzt.vn

阿曼論壇報Oman Tribute
Taiwan House ‘occupation’ enters third day
http://www.omantribune.com/index.php?page=news&id=163994&heading=Asia

紐約時報 New York Times
Opponents of China Trade Deal Occupy Taiwan’s Legislature http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/03/19/opponents-of-china-trade-deal-occupy-taiwans-legislature/?_php=true&_type=blogs&_r=0

馬來西亞星報 The Star
Protesters occupying Taiwan parliament threaten ‘further action’
http://www.thestar.com.my/News/Regional/2014/03/21/Under-siege-for-the-third-day-Protesters-occupying-Taiwan-parliament-threaten-further-action/

卡達 海灣時報 Gulf Times
Taiwanese protesters set deadline for govt
http://www.gulf-times.com/china/249/details/385379/taiwanese-protesters-set-deadline-for-govt

巴基斯坦每日時報 Daily Times
Protesters occupying Taiwan’s parliament issue ultimatum
http://www.dailytimes.com.pk/business/21-Mar-2014/protesters-occupying-taiwan-s-parliament-issue-ultimatum

星加坡海峽時報 Straits Times
Protesters stay put in Taiwan Parliament
http://www.straitstimes.com/breaking-news/asia/story/protesters-stay-put-taiwan-parliament-20140321

俄羅斯今日 電視台 Russia Today TV
Thousands gather outside Taiwan parliament in support of students
http://rt.com/in-motion/taiwan-students-supporters-parliament-057/

阿拉伯聯合大公國 海灣今日報 Gulf Today
Protesters control Taiwan’s parliament issue ultimatum
http://gulftoday.ae/portal/1b68d34e-7865-4a6d-83d9-6ede18401606.aspx

蘇格蘭人報 The Scotsman
Taiwan parliament occupied in China treaty protest
http://www.scotsman.com/news/world/taiwan-parliament-occupied-in-china-treaty-protest-1-3347112

婆羅洲郵報 The Borneo Post
Protesters occupy parliament over trade pact
http://www.theborneopost.com/2014/03/20/protesters-occupy-parliament-over-trade-pact/

溫哥華太陽報 The Vancouver Sun
Taiwan protest decries government plan to tighten economic binds with China
http://www.vancouversun.com/business/Taiwan+protest+decries+government+plan+tighten+economic+binds+with+China/9636210/story.html#ixzz2wZKHFc6a

阿拉斯加派遣報 Alaska Dispatch
Protesters occupy Taiwan parliament over China trade pact
http://www.alaskadispatch.com/article/20140319/protesters-occupy-taiwan-parliament-over-china-trade-pact

彭博通訊社 Bloomberg
Taiwan Students Occupy Legislature Over China Pact
http://www.bloomberg.com/news/2014-03-19/taiwan-students-occupy-legislature-over-china-trade-pact-vote.html

美國哥倫比亞廣播公司 CBS
Hundreds of protesters occupy legislature over China trade pact
http://www.cbsnews.com/news/taiwan-legislature-occupied-by-hundreds-of-china-trade-pact-protesters/

波士頓環球報 Boston Globe
China trade pact foes occupy Taiwanese legislature
http://www.boston.com/news/world/asia/2014/03/19/china-trade-pact-foes-occupy-taiwanese-legislature/LtUxdB591j18ZCb3Zu5o9N/story.html

曼谷郵報 Bangkok Post
Taiwan protesters occupy parliament
http://www.bangkokpost.com/news/asia/400662/taiwan-protesters-occupy-parliament

時代雜誌 Time Magazine
The Taiwanese Parliament Is Being Occupied by Protesters Unhappy With a China-Trade Pact
http://time.com/29771/taiwan-parliament-occupied-over-china-trade-pact/

阿拉伯聯合大公國 海灣時報 Khaleej Times
China trade pact foes occupy Taiwan parliament
http://www.khaleejtimes.com/kt-article-display-1.asp?xfile=data/international/2014/March/international_March473.xml&section=international

愛爾蘭廣播公司 Rte
Taiwan protesters occupy parliament over China trade pact
http://www.rte.ie/news/2014/0319/603155-taiwan/

南非e新聞 eNews channel
Taiwan students occupy legislature
http://www.enca.com/world/taiwan-students-occupy-legislature

英國每日電訊報 Daily Telegraph
Protesters storm parliament in Taiwan
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/taiwan/10707189/Protesters-storm-parliament-in-Taiwan.html

英國廣播公司 BBC
Protesters occupy Taiwan parliament over China trade deal
http://www.bbc.com/news/world-asia-26641525

澳洲雅虎7新聞 Yahoo!7
Protesters occupying Taiwan’s parliament issue ultimatum
http://au.news.yahoo.com/a/22084033/protesters-occupying-taiwans-parliament-issue-ultimatum/

CNN
Hundreds of students occupy Taiwan’s Legislature to protest China
http://edition.cnn.com/2014/03/19/world/asia/taiwan-student-protests/

加拿大不列顛角郵報 Cape Breton Post
Big test for Taiwan’s leader as foes of China trade pact occupy legislature
http://www.capebretonpost.com/Business/2014-03-19/article-3655381/Big-test-for-Taiwan%26rsquo%3Bs-leader-as-foes-of-China-trade-pact-occupy-legislature/1

卡達半島電視台 Al Jazeera
Taiwan students occupy Legislature to protest China trade deal
http://america.aljazeera.com/articles/2014/3/19/-taiwan-studentsoccupylegislatureoverchinatradedeal.html

華盛頓郵報 The Washington Post
China trade pact foes occupy Taiwanese legislature
http://www.washingtonpost.com/business/china-pact-opponents-occupy-taiwan-legislature/2014/03/18/3f049e50-af02-11e3-b8b3-44b1d1cd4c1f_story.html

北愛爾蘭貝爾法斯特電訊報 Belfast Telegraph
Trade pact foes occupy parliament
http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/world-news/trade-pact-foes-occupy-parliament-30106459.html

洛杉磯時報 Los Angeles Times
Pictures in the News | March 19, 2014
http://framework.latimes.com/2014/03/19/pictures-in-the-news-876/#/11

三藩市紀事報 San Francisco Chronicle
http://www.sfgate.com/default/photo/Student-protesters-sleep-on-the-floor-of-the-6040663.php

紐西蘭先驅報 The New Zealand Herald
China trade pact foes occupy Taiwan legislature
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=11222538

寰雨膠事錄 特別企劃

為方便傳閱,本篇特別停用膠事錄譯名,改用台灣譯名。

Comments

comment