洶湧河床城 Umeå – 瑞典北部鄰近北極,但天氣嚴寒,除了衣著行動受影響外,語言習慣都不同,甚至變得「懶開口」。

一名常駐士多貢的英文編輯,發覺自己向北方瑞典自我介紹時,不斷「倒抽涼氣」,初時以為這是表達驚訝,後來發覺有問題,在這段訪問中,才「知道」,北瑞典因為太凍,「懶開口」,乾脆以「倒抽一口涼氣」表示 yes。

比利時荷文最新新聞報

Comments

comment