蘇黎世 - 每年4月第3個星期日,當地都會點著雪人「燒生 Böögg」,看看爆炸速度快慢,預測來年夏天天氣。

BOEOEGG, FRUEHLINGSFEST, BRAUCH, BRAUCHTUM, UMZUG, FEST, FESTUMZUG, TRADITION, ZUNFT, ZUENFTE, ZUNFTUMZUG,

而今年的蘇黎世的結果20分鐘39或40秒,屬於慢的類別。根據傳統,如果耐才爆炸,則代表夏天天氣很濕滯,快爆炸則很乾爽和暖。

但近年這位蘇黎世「燒生」的預測似乎唔太準,2014年7分鐘,被視為快,天氣很不穩定,2013年,足足用了35分鐘,但天氣很好。

SCHWEIZ SECHSELAEUTEN 2015

但歷史上試過一次「燒生」點極都唔著,是1923年,大雨滂沱。雖然近年「燒生」預測屢次不準,但大家還是很樂意出席點著大會,畢竟大家只是要個派對的藉口。

FRUEHLINGSFEST, BRAUCH, BRAUCHTUM, UMZUG, FEST, FESTUMZUG, UMZUEGE, FESTUMZUEGE, TRADITION, TRADITIONEN, TRACHT, TRACHTEN, ZUNFT, ZUENFTE, ZUNFTUMZUG,

瑞士德文20分鐘報

Comments

comment