塹口堡 Helsingborg - 當地羅馬尼亞移民增加,令市政府都要增加傳譯人員,以應付日常運作,但有關傳譯人員返工才發現,他們和羅馬尼亞人根本無法溝通。

市政府很快發現他們請錯人,請了說羅姆文的吉卜賽人,而不是能說羅馬尼亞語的人:「你可以說,瑞典文甚至比羅姆文,更接近羅馬尼亞文。」羅馬尼亞文來自拉丁文,羅姆文怎是來自古代梵文。

官方比奧市會徹查事件,但否認招聘時有不清晰的語言要求導致這個嚴重錯誤。

塹口堡日報

Comments

comment