廣告

    電視臺唔記得改sample text 「陳大文」驚現法國地方選舉後選名單

    廣告



    巴黎 – 當地周日舉行地方議會選舉第一輪投票。而在開票節目時,有線電視新聞台 LCI 卻出現 #epicfail。在報導勃艮地大區選舉情況時,其中一名候選人竟然是「Machin-Chose」先生,惹來法國人瘋狂恥笑。

    廣告







    「Machin-Chose」法文直譯為「果啲野-果啲野」,也即是如同「陳大文」一樣,是經常出現在罐頭預留位置的「範例名字」,但明顯是 LCI 台字幕組忘記換上該區共和黨候選人 François Sauvadet 的名字。

    (附上法國頭條新聞:2015地方選舉電視膠畫面全集 - 法文無字幕)

    法國快週刊

    【寰雨膠事錄 Gaus.ee】 地球上最強國際新聞及國際舊聞放送會社
    廣告






    Comments

    comment

    Tags: