倫敦 – Veriguide 之類嘅反抄襲軟件,可能係唔少現時學生嘅噩夢。

但古代作家係唔係咁創意爆燈,完全係自己創作呢?

例如莎士比亞,大家都知道佢嘅偉大劇作都有參考較早前文本。

然而一位係美國新衡州嘅莎翁學者麥卡錫 Dennis McCarthy,經過多年將一系列莎前文學手稿電子化,再用現代嘅反抄襲軟件驗證。

軟件發現莎翁作品1700個樣本當中, 1473個段落都有幾乎一樣嘅文字,數據顯示莎士比亞嘅寫嘢方式同過往想像嘅好唔同。

麥卡錫雖然對發現有啲不安,但堅持佢嘅發現,沒有疑竇。

時報

Comments

comment