堡州 – 週日當地舉行荷蘭對墨西哥的世界杯決賽周十六強賽事，荷蘭驚險勝出，但荷蘭皇家航空公司的Twitter 最近抽水抽上癮，竟然以西班牙文發出訊息：「再見，朋友仔！ Adios Amigos」，並配以機場離境燈箱的字樣。
@BuzzFeedNews @eelcobvr @KLM Humor die pijn doet is niet echt koninklijk…
— Heleen Sittig (@heleensittig) June 29, 2014
這個訊息本身已經導致墨西哥人相當震怒，墨西哥A咖明星Gael Garcia Bernal更聲言會杯葛 KLM 這間「垃圾航空公司」。
.@KLM I'm never flying your shitty airline again. Fuck you big time.
— Gael Garcia Bernal (@GaelGarciaB) June 29, 2014
而有網友更細心發現令墨西哥人氣炸的細節，就是一般燈箱有起飛的飛機代表離境的位置，竟然換上了墨西哥寬邊帽，和典型的墨西哥牛仔鬍鬚，相信是有關社交媒體編輯極速改圖。
Did @KLM's social media team photoshop the little mariachi guy onto the sign really quick? pic.twitter.com/YY5ctcJYm1
— southpaw (@nycsouthpaw) June 29, 2014
當然，墨西哥航空也藉機抽水，不過是為國家隊送暖：「為你們的成就感到驕傲，等著呢們回家。」
Gracias por este gran campeonato, estamos orgullosos y los esperamos en casa #VivaMéxico pic.twitter.com/GCE5u5Cj6r
— Aeroméxico (@AeroMexico_com) June 29, 2014
而在發出半小時後，KLM 刪除了有關Twitter，其發言人表示，純粹是個玩笑，並表示無心得罪墨西哥人。
[SlideDeck2 id=13763]
