膠事錄對於行政長官嘅選擇戰其實興趣欠奉,但出咗個777嘅結果,反而有興趣出咗「逆膠事」,教下鬼佬講粗口。

雖然其實好多鬼佬本來都聞到陣除,自己識得寫,但都循例好似要出下po話自己「成功爭取」,畢竟我地係第一個真係Global coverage呢個angle,當然後來嘅抄抄子,都係得抄,無mud增值。(係時候好好提升一下。)

首先見到Bloomberg 呢條題已經非常惡毒:「不幸嘅一堆7:林贏得香港,但得到個不祥花名。」(陰功)

內文就無直接叫粗口,只係講「個音好似有時用來咒罵無能人士嘅用語」。
But her vote total — 777 — was immediately seized upon as a nickname to deride the election process. In Cantonese, “seven” sounds like an expletive sometimes used to refer to an impotent person.

BBC 記者就加左段小插曲來講下呢個「不祥花名」,講到選舉主任一宣布777,周圍笑聲大作,當然都係無直接講性器啦,都係話呢個用字粗魯啦,「形容一個人荒謬、愚蠢啦」。

時代雜誌直接教你呢個係陰莖諧音,而且網民係苦中作樂 (rueful delight,學英文時間)。

經濟學人除左教777粗口以外,仲寫埋有人屌票呢。

當然最後要提下荷蘭財經日報,雖然內容同BBC相似,但係其他語文啦。

如果有嘎話,會繼續同大家放呢度。

最後放多兩條正經新聞落來。