柏林 – 每次選舉候選人都會有政綱,但有幾多人真係會睇真係係疑問。而德國週日大選,有媒體則分析各大黨政綱嘅用字頻率。

例如 CDU政綱中,「我地國家 unser Land 」、「增長引擎 Wachstumsmotor 」以及「未來計畫 Zukunftsprojekt」係用得最多嘅字,其中我地國家係高爾年代嘅宣傳口號。

SPD 則巨量強調「創新 Innovationen」,一堆創新字根嘅德文字排曬頭位,例如「創新開放 Innovationsoffenheit」、「創新計畫 Innovationsprogramme」、「創新引擎 Innovationsmotor」、「創新對話 Innovationsdialog」、「創新機構 Innovationsagenturen」、 「創新檢查 Innovationscheck」。

左黨政綱見到唔少「公平 gerecht」同「社會正義 Soziale Gerechtigkeit」,同埋一大堆好字:「好建設 gute Bildung」、「好工 gute Arbeit」、「好薪金 gute Löhne」、「好退休金 gute Renten」以及「好福利 gute Pflege」。

綠黨用得最多係一個「專家 -innen」嘅字根,例如「創業專家Unternehmer*innen」,即係企業家、或者「研究專家 Forscher*innen」,即研究人員。」

而且綠黨有好多創新字,例如「奪取土地 Landgrabbing」、 「調解能力 Mediationskapazitäten」、「再生能力 Wiedervernässung」、 「紡織強化石屎 Textilbeton」。唔Google 你知幾多個?

FDP 最多嘅字則係「我地自民黨 Wir Freie Demokraten…」,「授之以能 Empowerment」以及「導向 Vectoring」都係常用字,而且都唔少官僚謎語,例如「批核邏輯 Berechtigungslogiken」、「過度規管 Überforderungsregelungen」、以及「交通管理系統 Verkehrsbeeinflussungsanlagen」。

AFD 則以「反 ab-」嘅字頭最多,跟住就係「拒絕 lehnt」,然後仲有「疑慮 Bedenkenträger」同「否認 Verweigerungshaltung」。唔少官僚謎語都係 AFD 獨有,例如「大規模移民 Massenzuwanderung」、「遞解障礙 Abschiebungshindernisse」以及「專業政策 Berufspolitikertum」。

量化分析而言,最多字係綠黨政綱,總共40萬個字母,用字深度竟然係AFD,平均每個詞7.1個字母,每段14.5個字。

明鏡

Comments

comment