威尼斯 – 巴西總統熱門候選人白素奴嘅火速冒起,令一班義大利山村嘅同姓人士好頭痕。

的確 Jair Bolsonaro 嘅祖先,黎自威尼托地方,但都有部分後裔留係當地,最近成為媒體追訪對象。

而佢地嘅義大利親戚則維持 Bolzonaro 姓氏,因為威尼托方言 z 發成 s音,估計白素奴移民巴西嘅祖先時,被當局聽到發音改做葡文串法。

義大利親戚表示,佢地一啲注意都唔想要,甚至懷疑係佢地巴西親戚add佢地FB 佢地都reject,因為真係唔識。

F24

F24

舉報錯字:Fb 訊息留言板

Comments

comment