比蘇士 – 當地荷蘭文嘅除夕夜,直譯係「舊年夜 oudejaarsnacht」。

但當地一個地鐵站嘅告示板,因為 J 字壞咗,於是變咗空格,「oude aarsnacht」,除夕夜變成「老屎忽夜」。

HLN

舉報錯字:Fb 訊息留言板

Comments

comment