廣告

Category

拜仁

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 圖林根, 德國, 拜仁

德國「小柏林」也紀念「柏林牆」倒下25週年

慢流林邊原 Mödlareuth - 本週末德國首都柏林將舉行一系列活動,柏林牆倒下25週年。而當地東德當局建構的柏林圍牆,在柏林城以外,也是整個包圍著東德和西德的「邊境」,德文稱為德國內部邊境Innerdeutsche Grenze。 而整條內部邊境也有不少悲劇發生,其中一個地方就被稱為「小柏林」的慢流林邊原 Mödlareuth,由於當年貴林族公國和拜仁王國以橫過村莊的溪流作邊界,整條村也就德國統一前分屬兩個國家,二戰前就分屬兩個邦,二戰後就分屬兩個德國。 Mödlareuth, le «petit Berlin», se remémore «sa… by 20Minutes 東德為內部邊境建構圍牆,慢流林邊原的悲劇發生了,一個跨境的村莊就活生生被分割了,拜仁的學童無法到在貴林族邦的學校上課,東德的農民也無法到西德的田地上種地。最後只能爬上山,向對面揮手,但突然東德人見到也不回應,後來才知道東德當局禁止村民,回應西德的揮手。 25年前,柏林圍牆倒下,雖然慢流林邊原的生活逐漸復原,兩邊人繼續用不同的德文問候,但他們決定保留了一段圍牆,成立博物館,紀念這段特別時候的獨特經歷。 法國20分鐘報

Continue reading
G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 奧地利, 德國, 拜仁, 薩爾茨堡

拜仁居民:奧地利應承受更多薩爾茨堡機場的降落班次

薩爾茨堡 - 鄰近德國邊境的奧地利名城,薩爾茨堡的機場,莫扎特機場離德國邊境僅2公里,因此在有些角度起降時經過德國領空。然而機場附近的德國城鎮Freilassing的居民,則對薩爾茨堡機場飛機起降經常要經過他們家上空,所造成的噪音感到不滿。

Continue reading