Site icon 寰雨膠事錄 Gaus.ee

膠事錄欽定譯名 – 法國政府 – 朱佩朗內閣

總理
朱佩朗
Alain Juppé
RPR

司法省尚書兼國璽尚書
杜德邦
Jacques Toubon
RPR

財相
顏銓里 H
Jean Arthuis
UDF-FD
馬德朗 Alain Madelin (1995) UDF-PR

教育省尚書
白樂笙
François Bayrou
UDF-CDS

交通國土省尚書
彭誠立
Bernard Pons
RPR

外相
夏烈德
Hervé de Charette
UDF

防衛省尚書
明紹祥
Charles Millon
UDF

內相
杜德比
Jean-Louis Debré
RPR

國會總務
羅文寧
Roger Romani
RPR

勞工省尚書
白朗澤
Jacques Barrot
UDF-CDS

文化省尚書
杜柏仕
Philippe Douste-Blazy
UDF-CDS

經濟計畫相 (1995)
顏銓里
Jean Arthuis
UDF-CDS

戶部省尚書
裴汴濤
Dominique Perben
RPR
彭偉治 Jean Puech (1995) UDF-PR
行政改革相
高仕謹 Claude Goasguen (1995) UDF-CDS

厚生省尚書
紀萬得
Hervé Gaymard
RPR
鄔碧珊
Élisabeth Hubert (1995) RPR

國土省尚書
高登國
Jean-Claude Gaudin
UDF-PR
饒偉德
Éric Raoult (1995) RPR

世代公平省尚書 (1995)
高翠寧
Colette Codaccioni
RPR

農林省尚書
韋尚立
Philippe Vasseur
UDF-PR

工業省尚書
白朗達
Franck Borotra
RPR
紀嘉朗
Yves Galland (1995) UDF-PRV

房屋省尚書
彭禮素
Pierre-André Périssol
RPR

商務省尚書
賴法蘭
Jean-Pierre Raffarin
UDF-PPDF

科技郵政省尚書
方永榮
François Fillon
RPR

理蕃省尚書
裴禮迪
Jean-Jacques de Peretti
RPR

環境省尚書
李鵬姬
Corinne Lepage

青年體育省尚書
杜德琪
Guy Drut
RPR

旅遊省尚書
彭誠立
Bernard Pons
PRP
龐麗芳 Françoise de Panafieu (1995) RPR

榮軍省尚書
白敬寧
Pierre Pasquini
RPR

H 香港新聞處譯法

Exit mobile version