寰雨膠事錄 Gaus.ee | 廣東話國際新聞 A Cantonese blog on offbeat world news

G 歐陸鐵幕以西, L 義粉文區, 義大利

義大利米芝蓮大廚新菜式：炸空氣

19 November, 2018

威尼托 – 義大利米芝蓮大廚 Nicola Dinato 日前推出最新菜式，係空氣。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

英交通相：自動播音系統無法提供準確資訊要求公司多請人手

18 November, 2018

倫敦 – 交通大臣紀嘉林日前對鐵路公司表示，自動播音系統無助提供準確資訊，只會令乘客聽到愈聽愈燥。

G 歐陸鐵幕以西, 愛爾蘭

沙地駐愛爾蘭使館人員比駐英國仲多10人惹人疑竇

18 November, 2018

都柏林 – 愛爾蘭最近發現當地有33名外交官係當地登記工作，就算英國都係得24人，美國都只有21個。

G 合眾國及加拿大, 合眾國

Twitter 挨打多年終於有盈利過億美元

18 November, 2018

三藩市 – Twitter 近期終於有人落廣告，於是盈利有29%嘅增長。

G 歐陸鐵幕以西, L 法蘭西語區, 法國

法國市民就算只有一人示威佢都繼續坐係路中心

18 November, 2018

Monlucon – 法國各地週六都有大規模嘅「黃衫示威」，甚至有人死亡。

G 澳紐及太平洋群島, L 英聯邦地方, 巴布亞新畿內亞

瓷國外交官約見被拒企圖撞入APEC主席國外交部搞到要報警？

18 November, 2018

莫帥港 – 係當地出席APEC峰會嘅4名瓷國外交官，據講嘗試約見主席國巴布亞新畿內亞 PNG 外相白圖，試圖影響聯合公報嘅最後文稿。

G 遠東及次大陸, 斯里蘭卡

斯里蘭卡議會僵局議員衝突不斷甚至辣椒醬都被當成投擲武器

18 November, 2018

可倫坡 – 當地議會陷入空前亂局，國會再度通過不信任總理議案，但雙方已經連續兩日打鬥。

G 合眾國及加拿大, 合眾國

三藩市匯豐高層5點起身冥想運動仲要返夜校俾人質疑係演員

18 November, 2018

三藩市 – 當地一名匯豐高層 Melania Edwards 係某網媒貼出自己嘅一日，晨早5點就起身，會「冥想」、同係英國嘅家人溝通、打網球先返工。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 德國

默姨姨退出政壇「諷刺節目」替身都開始要轉型？

17 November, 2018

僧城 – 默姨姨開始退出政壇，有好多人開心，但都有好多人開始唔捨得，甚至有啲演員係要靠扮嬸嬸搵食。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

BBC 手語傳譯最能反映市民對脫歐亂局嘅怒火？

17 November, 2018

脫歐亂局當中，唔少英國人睇新聞應該係愈睇愈怒。

G 歐陸鐵幕以西, L 法蘭西語區, 法國

法國週六面臨「黃衫軍」示威警察都支持埋一份停發吿票？

17 November, 2018

巴黎 – 法國總統馬岡係週六將面對一班黃衫軍示威：一班車主抗議燃油價格更高，而且搞到警察工會都會支持佢地。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

英男生擔心女友偷情要兩人戴手扣度日甚至去返工地點監視？

17 November, 2018

曼市 – 當地一宗離奇家庭案件，近期審結，一名男子承認襲擊以及企圖控制及強逼他人行為罪名，面對判刑。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

文翠珊內閣大問題：好多閣員無人識

17 November, 2018

脫歐談判或者有結果無結果，唯一肯定嘅係愈來愈多人辭職。

G 歐陸鐵幕以西, L 義粉文區, 巴基斯坦, 義大利

義民粹政府一反常態表示願意接收巴基斯坦「褻瀆神靈」罪犯？

16 November, 2018

義大利新政府反對收容難民大家都知，但最近一個舉動卻令人感到驚訝。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

百慕達高官兩個仔係英國被揭販毒被判監禁4年

16 November, 2018

林肯 – 兩名百慕達高官個仔，日前係英國被起訴，涉嫌涉及學生間嘅毒品買賣。

G 歐陸鐵幕以西, L 荷蘭語區, 荷蘭

荷蘭警察係公路截查先發現一名男子50年無拿駕駛執照照揸車

16 November, 2018

鹿特丹 – 當地市郊一名男子被警察係公路上截查，先至發現佢自1968年黎一直都無有效駕駛執照。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 蘇格蘭

蘇格蘭平權主任表示扶持蓋爾話教育係歧視回教徒

16 November, 2018

一名SNP前候選人表示，蘇格蘭扶持蓋爾話教育係歧視回教徒。

G 澳紐及太平洋群島, L 英聯邦地方, 澳洲, 黃金海岸

澳洲公司推裸女清潔被控種族歧視推出裸男鏟草服務反擊

16 November, 2018

黃金海岸 – 當地一間公司為居民提供裸女入屋清潔服務，於是被地方議會指責佢地性別歧視。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

美國肉腸商聖誕禮物大交換「香腸味禮品包裝紙」最受歡迎？

16 November, 2018

芝加哥 – 香腸品牌 Jimmy Dean 日前推出網上推出換禮物計畫，要大家影相、分享菜譜，然後選擇換禮物。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

因2月風暴影響聖誕英國食物紛紛加價薯仔縮水仲要加價186%

15 November, 2018

英國2月遭受風暴吹襲，後果都可以幾嚴重，而家聖誕但就見到唔少食品價格上升。

G 澳紐及太平洋群島, L 英聯邦地方, 澳洲

洋蔥可唔可以放係香腸上燒成為澳洲國家爭論？

15 November, 2018

雪梨 – 澳洲最近被熱烈討論嘅頭條新聞係燒香腸時，洋蔥可唔可以放係香腸上邊，甚至澳洲總理同紐西蘭總理都出面表示大家有自由。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

倫敦都有土地辯論幾百年嘅保護景觀都有人話要廢除？

15 November, 2018

倫敦 – 英國最近都面臨土地問題大辯論，各個地方都想辦法起屋，應付日益爆棚嘅房屋需求。

G 遠東及次大陸, 契丹, 波蘭

波蘭航空係北京搞到要問乘客籌旗找數先可以飛返華沙？

15 November, 2018

北京 – 波蘭航空一架787客機，週一係當地延遲超過10個鐘先可以起飛，乘客更加感到不安嘅係，航空公司竟然搞到要係閘口錢籌旗。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

查理斯太子真識食希臘千層麵都轉成松雞肉

15 November, 2018

威爾斯親王週三慶祝70大壽，「鄉村生活」雜誌甚至請佢擔任客席編輯。

G 歐陸鐵幕以西, L 法蘭西語區, 法國

脫歐將近外國人利用英國法律好處嘅「歐洲之星」離婚無得玩

14 November, 2018

倫敦 – 脫歐前後好多人都會拿著數，例如係脫歐前，係英國生活嘅歐洲國籍人士，部分會鍾意係英國離婚。

G 歐陸鐵幕以東, L 法蘭西語區, 伊爾庫茨克, 俄羅斯

法航緊急降落西伯利亞要第三架客機拖3日先運到客去上海

14 November, 2018

西伯利亞 – 一架前往上海嘅法航班機，星期日係當地嘅伊古祠緊急降落，但最後搞到週三早上先可以飛走。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

英大學校長聯會：降低學費令窮苦學生更難讀大學

14 November, 2018

倫敦 – 英格蘭大學一直有學費，而且唔平，因此一直有建議要減低學費。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 德國

德國最新數字表示學習中文人數增長放緩

14 November, 2018

德國最新數字顯示，學習瓷語人數雖然有增長，但增長持續放緩。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

希斯路機場為脫歐舉債16億鎊

14 November, 2018

倫敦 – 脫歐倒底搞成點就未知，但希斯路機場有理無理，已經舉債16億鎊，面對脫歐嘅需要。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

國家信託基金轄下地方機構連有基督教意味嘅「公元前」都唔用得？

14 November, 2018

渭州郡 – 當地國際信託轄下機構日前收到警告，唔可以用英文「基督以前 before Christ」同「主曆 XX 年 anno Domini」黎描述「公元前」同「公元」，要用「BCE」(before common era)同「CE」(common era)。