寰雨膠事錄 Gaus.ee | 國際新聞國際膠聞 & 特製古風譯名

G 中近東及北非, 伊朗

伊朗自主研發戰機被揭發係抄抄子美帝1950年代舊飛機

25 September, 2018

軍事專家表示，所謂伊朗最新戰機，其實係50年代訓練機嘅循環再造。

G 歐陸鐵幕以西, 聯合王國

BBC 蘇格蘭要續約黃金時間要播新聞

24 September, 2018

BBC蘇格蘭面臨續牌評估，要兌現多項承諾包括黃金時間播新聞，同95%節目要蘇格蘭製作。

G 中近東及北非, 土耳其

伊斯坦堡第三機場即將落成啟用

24 September, 2018

伊斯坦堡 – 雖然面對罷工，但總統鄂多安表示，會如期係10月29號突厥國慶日開幕。

G 東南西非利, L 英聯邦地方, 迦納

逃避非洲貪污 BBC 關於盧旺達戲劇要係迦納拍

24 September, 2018

BBC 想拍攝盧旺達一部紀錄片，但最後要走到迦納取材。

G 歐陸鐵幕以東, 俄羅斯, 聖彼得堡

戰鬥民族女玩電話撞入地鐵站玻璃門都唔知

24 September, 2018

聖彼得堡 – 當地金鐘站發生一宗罕見意外，俾閉路電視錄低晒。

G 歐陸鐵幕以西, L 法蘭西語區, L 英聯邦地方, 法國, 聯合王國

英國賭神有料到一轉蒙地卡羅從磨坊工人搖身一變做30棟樓業主？

24 September, 2018

賭神電影華人圈近數十年就拍得多，但英國歷史上真係有個磨坊工人，賭贏蒙地卡羅賭場。

G 東南西非利, 尼日利亞

尼日利亞神奇語言男女口講大不同差別大過美英英文？

24 September, 2018

尼日利亞一種語言很唔正常，男女各自使用唔同字，表達相同概念。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

英國封爵竟然可以俾尼日利亞政府拖拖拖？

24 September, 2018

勞動黨領袖高志民，日前嘗試封一位女男爵進入上議院，但最大阻礙唔係黨內或者國內勢力組織，而係尼日尼亞政府。

G 歐陸鐵幕以西, L 義粉文區, 威尼斯, 義大利

威尼斯市議會10月勢通過法例禁止旅客多項「滋擾」行為

24 September, 2018

威尼斯 – 當地日前已經決定會對旅遊業，實行多項規管，特別是對針對唔少旅客嘅行為，立例規定就罰款。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

英國若硬脫歐係東地中海基地將彈盡糧絕？

23 September, 2018

英軍係基堤有「主權」軍事基地，即係英國擁有基地嘅主權，但港口卻在歐盟境內。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 德國

德女入稟控告聯邦警察拖延安檢排隊令佢miss咗班機

23 September, 2018

古龍 – 當地一名32歲女子，2017年5月前往馬約卡度假，因為安全檢查太耐，miss 咗班機。

G 中近東及北非, G 歐陸鐵幕以西, L 斯堪地那維亞, 丹麥, 伊朗

西南部遭恐襲伊朗當局查到疑犯係丹麥要求對方交人？

23 September, 2018

商港 – 係伊朗西南部城市阿瓦士，早前有閱兵典禮遭受恐怖主義襲擊。伊朗好快指責係美國所為，但最新卻召見丹麥駐當地大使抗議。

G 合眾國及加拿大, 合眾國

美國國會計畫監管航空公司禁止「不人道」Legroom 以及座位寬度

23 September, 2018

華府 – 美國國會將會係延續聯邦航空管理局嘅監管約章時，要求規定最少 Legroom 以及座位寬度。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 伯恩, 瑞士

瑞士50人飛地城鎮公投是否加入鄰近邦份解決數百年地理隔絕問題

23 September, 2018

邊京 – 瑞士週日舉行年度第三次公投，部分地方嘅公投，牽扯出數百年歷史。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, S 皇室動態, 聯合王國

事頭婆最新喜好竟然係加勒比莧菜湯？

23 September, 2018

倫敦 – 事頭婆食貫山珍海味，但電視節目爆料，陛下最新喜好嘅湯，係黎自加勒比海嘅 callaloo 燉莧菜湯。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 德國

德國書店poster「墮胎令你自由」惹起輿論譁然

23 September, 2018

古龍 -當地書店一幅poster表示：「墮胎令你自由」惹黎軒然大波。

G 歐陸鐵幕以西, L 法蘭西語區, 法國

法國地方出現離奇剝蝦大賽

23 September, 2018

鄧扣克 – 剝蝦大家都唔鍾意做，但係法國北部卻有一個剝蝦大賽。

G 澳紐及太平洋群島, L 英聯邦地方, 澳洲

澳洲土著外國出生差唔多被遣返惹公憤？

22 September, 2018

當地移民問題經常惹起新聞，最近一名係巴布亞新畿內亞出生嘅澳洲土著，未能取得公民權之外，仲可能俾人遣返新畿內亞。

G 拉丁亞美利加, L 西葡語系, 秘魯

秘魯市長選舉列寧同希特拉大決戰？

22 September, 2018

Yungar – 當地將會選舉一名市長，而佢地將會從「列寧」同「希特拉」之間做出選擇。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

蘇格蘭最高法院容許市民向歐洲法院上訴或有權撤回退歐

22 September, 2018

愛丁堡 – 蘇格蘭最高法院，日前駁回下級法院裁決，容許數個唔同團體上訴到歐洲法院，決定英國國會有無權力通過決議，終止脫離歐洲聯盟嘅程序。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, S 皇室動態, 德國

普魯士王室後代控告德國政府侵佔宮廷城堡廢墟

22 September, 2018

德國皇帝嘅後代，日前控告萊畔法師邦，表示佢地先係萊茵岩城堡廢墟嘅主人。

G 合眾國及加拿大, 合眾國

美國彩票連續開出三個一樣冧巴仲要係777

22 September, 2018

康省 – 當地嘅 Play 3 彩票，日前開出一系列離奇冧巴。

G 歐陸鐵幕以東, 烏克蘭

烏克蘭城市決定禁止任何露文事物英加使節反而跳出黎講唔包容？

22 September, 2018

利維夫 – 當地被譽為烏克蘭文化之都，而當地議會動議通過禁止一切露語事物，直至露西亞結束對東烏克蘭嘅「佔領」。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

英國超市減價戰德超市集團推聖誕「尺長腸仔包」仲要搵煙肉包？

22 September, 2018

倫敦 – 英國超市減價戰，因為德國超市嘅介入而愈演愈烈。

G 歐陸鐵幕以東, G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 斯洛文尼亞, 聯合王國

英國環境省脫歐廣告竟然用德國斯洛文尼亞農場圖講述本地農業前景

22 September, 2018

倫敦 – 英國環境省最新廣告，被踢爆用外國stock photo。

G 歐陸鐵幕以東, 俄羅斯, 烏克蘭

烏克蘭決定同露西亞終止友好協定

21 September, 2018

烏克蘭總統日前正式簽署命令，終止同露西亞嘅友好協定。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

蘇格蘭警署表示脫歐協議搞唔掂查案會被迫返紙筆年代事事要文件申請證據？

21 September, 2018

蘇格蘭警署警告，如果脫歐協議搞唔掂，當地警察將會返到紙筆查案嘅 analogue 年代。

G 歐陸鐵幕以西, L 西葡語系, 西班牙

西班牙地方政府建議商店收試身費

21 September, 2018

水谷 – 當地大區政府日前宣布，將立法允許當地商鋪收取試身費。

G 澳紐及太平洋群島, L 英聯邦地方, 澳洲

澳洲同美國面對瓷國崛起重建係巴布亞新畿內亞嘅基地

21 September, 2018

澳洲同美國面對瓷國崛起，決定重建係巴布亞新畿內亞嘅基地。

G 歐陸鐵幕以西, L 法蘭西語區, 法國

法國消委會警告唔少素食有肉類或者動物成份

21 September, 2018

巴黎 – 當地消委會警告，唔少所謂素食食品，例如乳酪等等，很可能有肉類或者動物成份。