廣告

Category

G 歐陸鐵幕以西

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, N 膠事錄譯名, 德國

膠事錄欽定譯名 – 德國聯邦政府 – 施羅德內閣

聯邦總理 施羅德 Gerhard Schröder 社民黨 SPD 聯邦副總理 外長 方世若 Joschka Fischer 綠黨 Green 聯邦內政省尚書 司城禮濤 Otto Schily SPD 聯邦法務省尚書 蘇培羨 Brigitte Zypries SPD 杜季敏琳 Herta Däubler-Gmelin 1998-2002 SPD 聯邦大藏省尚書 魏紹漢 Hans Eichel SPD 賴方廷 Oskar Lafontaine (1998-9) SPD 聯邦經濟及勞工省尚書 祁民旺…

Continue reading
G 歐陸鐵幕以西, N 膠事錄譯名, 丹麥

膠事錄譯名 – 丹麥女皇陛下政府 – 范麗晨二次內閣

首相 Statsminister 范麗晨 Mette Frederiksen 社會民主黨 A 副首相 防衛大臣 Vicestatsminister og forsvarsminister 顏樂民 Jakob Ellemann-Jensen 自由黨 V 外相 Udenrigsminister 賴樂際 Lars Løkke Rasmussen 溫和黨 M 財相 Finansminister 華為民 Nicolai Wammen A 經濟大臣 Økonomiminister 鮑樂生 Troels Lund Poulsen V 內政厚生大臣 Indenrigs-…

Continue reading
G 歐陸鐵幕以西, 瑞典

膠事錄譯名 – 瑞典王陛下政府 – 安慕蓮內閣

為少數政府,所有閣員皆為 社民黨 Social Democrats。 首相 安慕蓮 Magdalena Andersson 內閣府歐盟事務侍郎 杜敬翰 Hans Dahlgren 副首相 司法省尚書 司法省內政尚書 尤翰臣 Morgan Johansson 司法省融合、移民、體育尚書 葉閣問 Anders Ygeman 外相 林安寧 Ann Linde 外務省外貿及北歐合作尚書 Anna Hallberg 何麗碧 (2021-2) 外務省國際發展合作尚書 安馬喬 Matilda Ernkrans 兵部省尚書 許魁士 Peter Hultqvist 厚生省尚書…

Continue reading
G 合眾國及加拿大, G 歐陸鐵幕以西, N 膠事錄譯名, 合眾國, 聯合王國

膠事錄欽定譯名 – 英美劇精選

Netflix 好多戲中文名真係唔掂 俾啲建議 The Crown 冠場現形記 House of Cards 仁不為己 * Designated Survivor 白宮遺英 Bridgerton 柏家爭鳴 Money Heist / La casa de papel 槍中自有黃金屋 Riverdale 河谷奇談 To All the Boys I’ve Loved Before 愛在深閨人未識 How I met your mother 眾裏尋媽千百度…

Continue reading