廣告

G 歐陸鐵幕以西, L 法蘭西語區, N 膠事錄譯名, 法國

膠事錄欽定譯名 – 法國政府 – 白禮文內閣

總理 Premier ministre 白禮文 Michel Barnier 共和黨 國璽尚書、司法相 Garde des Sceaux, Ministre de la Justice 文高定 Didier Migaud 獨立人士 (前社會黨) 通政相 Ministre du partenariat avec les territoires et de la décentralisation 武創天 Catherine Vautrin 驅風復興黨 內務相 Ministre de l’intérieur 李泰悠…

Continue reading
G 遠東及次大陸, 香港

香港譯名搜集 – 香港總商會工商雜誌 (1968-2000)

其實係政府新聞處之前,已經發現香港總商會網站呢堆「工商雜誌」,都係一個pool 黎。 1968年10月 舒氏 Schütz, Klaus 西柏林市長 1969年2月 倪建時 Atkins, Humphrey 英國會議員,後官至掌璽大臣 甘保 Campbell, Gordon 英國會議員 1972年8月 連杜華 Lindauer, John 美經濟學家,後成為美國聯邦眾議員 1974年8月 簡新猷 Getsinger, Norman W. 美國駐港副總領事 1976年4月 何理 Hooley, Frank 屈堅 Watkinson, John 杜根德 Christopher Tugendhat 雷里爵士 Sir Anthony…

Continue reading