廣告

G 合眾國及加拿大, N 膠事錄譯名, 合眾國

膠事錄欽定譯名 – 美國聯邦政府 – 紀靈定內閣

總統 紀靈定 Bill Clinton 1993–2001 夫人:Hillary Clinton 紀禧麗 女兒:Chelsea Clinton 紀齊茜 副總統 高毅仁 Al Gore 1993–2001 國務卿 紀托福 Warren Christopher 1993–1997 區佩婷 Madeleine Albright 1997–2001 財長 彭德善 Lloyd Bentsen 1993–1994 盧賓 Robert Rubin 1995–1999 沈文仕 Lawrence Summers 1999–2001 國防相 艾士賓…

Continue reading
N 膠事錄譯名

膠事錄欽定譯名 – 芭蕾舞劇

La Fille mal gardée 女大不中留, to an arrangement of fifty-five popular French airs, 1789 La Sylphide 神女有心, Jean Schneitzhoeffer, 1832 Giselle 倩女幽魂, Adolphe Adam, 1841 Napoli 漁灣良緣, to music by Edvard Helsted, Holger Simon Paulli, Niels Gade, 1842 La Esmeralda…

Continue reading
N 膠事錄譯名

膠事錄欽定譯名 – 歌劇

1607 L’Orfeo 回頭已是百年身 (Claudio Monteverdi) 1640 Il ritorno d’Ulisse in patria 神話西遊 (Monteverdi) 1642 L’incoronazione di Poppea 萬凰之王 (Monteverdi) 1644 Ormindo 北非孽影 (Francesco Cavalli) 1649 Giasone 慧劍斬孽緣 (Cavalli) 1651 La Calisto 春色滿神宮 (Cavalli) 1683 Dido and Aeneas 慾火焚城 (Henry Purcell)…

Continue reading
N 膠事錄譯名

膠事錄欽定譯名 – 以色利政府 – 貝立理 – 賴平德內閣

總理 外長 賴平德 Yair Lapid 未來黨 Yesh Atid 社區事務大臣 貝立理 Naftali Bennett 右翼黨 Yamina 副總理 防衛大臣 甘治 Benny Gantz 藍白聯盟 Blue and White 副總理 司法大臣 夏濟同 Gideon Sa’ar 新希望黨 New Hope 農業鄉郊發展大臣 邊境、內劫夫沙漠及加利利區發展大臣 方理敖 Oded Forer 家園黨 Yisrael Beiteinu 歸國及移民事務大臣…

Continue reading