寰雨膠事錄 Gaus.ee | Page 2 of 357 | 國際新聞國際膠聞 & 特製古風譯名

G 歐陸鐵幕以西, 米蘭, 義大利

義大利錯覺旋轉大廈成西班牙網界大熱？

21 June, 2018

米蘭 – 當地嘅聖西路大廈，日前因為造成幻覺，係西班牙網界大熱。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

縱使女兒想留傳福克蘭戰爭英雄勳章卻被無情母親強行拍賣

21 June, 2018

福克蘭戰爭一名傘兵遺屬，竟然因為獎章應否出售，而出現母女爭執。

G 遠東及次大陸, 柬埔寨

柬埔寨大選臨近拉拿列親王突然遭車禍

21 June, 2018

金邊 – 當地一個月後舉行大選，但主要非執政黨候選人，前首相拉拿列親王伉儷遭遇車禍，王妃傷重不治，親王則赴泰國治療。

G 歐陸鐵幕以西, 希臘

希臘政壇因馬其頓問題繼續燃燒極右議員呼籲軍隊發動政變都被控叛國？

21 June, 2018

雅典 – 馬其頓國名爭議，繼續係希臘燃燒，雖然總理智普拉避過不信任動議，但依然未得議會通過。

G 歐陸鐵幕以東, S 世界盃2018, 俄羅斯

前國家隊教練提布丁死敵個名露西亞官方台即刻請佢無得講波

20 June, 2018

墨絲溝 – 係露西亞電視台，特別係公營電視台，講錯一句說話就會無咗個節目，就算球評講錯人名都要消失。

East Timor, G 遠東及次大陸, L 荷蘭語區

荷蘭佬真玩電動車環遊世界四處問人叉電荷蘭去到澳洲？

20 June, 2018

荷蘭人 Wiebe Wakker 最新創舉，就係揸電動車，不斷問人充電，免費行勻全世界。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, S 世界盃2018, 倫敦, 聯合王國, 英格蘭

倫敦四丁友大挑戰同32隊球迷一齊睇世界盃？

20 June, 2018

倫敦 – 感受世界盃氣氛，未必需要飛去露西亞，係本地搵返相關球迷，好似唔係咁難。

G 歐陸鐵幕以東, 俄羅斯

露西亞沙律黎自聖彼得堡但其實係法菜？

20 June, 2018

露西亞世界盃，自然引起大家對露西亞嘅興趣。例如露西亞沙律係唔係真係同露西亞有關。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, S 世界盃2018, 聯合王國, 蘇格蘭

蘇格蘭憎英格蘭甚至露西亞贏世界盃都無咁傷心？

20 June, 2018

愛丁堡 – 根據「週日(倫敦)時報」委託嘅調查顯示，只有19%蘇格蘭人因為英格蘭贏得世界盃而感到開心，相反29%嘅人會感到唔開心，甚至露西亞都係28%人感到唔開心。

G 歐陸鐵幕以東, 波蘭

為宣揚正統波蘭都要開個伏特加博物館？

20 June, 2018

華沙 – 伏特加唔單係露西亞傳統，其實都係波蘭傳統飲料。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, S 世界盃2018, 倫敦, 聯合王國, 英格蘭

在英突尼西亞菜館和平睇波都仲收到電話恐嚇？

19 June, 2018

倫敦 – 英格蘭世界盃首戰，但係國內都唔係無「異見分子」，因為都有相當人數嘅突尼西亞移民。

G 歐陸鐵幕以東, S 世界盃2018, 俄羅斯

贏又飲輸又飲瑞典澳洲球迷搞到露西亞兩個城市鬧啤酒荒

19 June, 2018

下新城 / 加三 – 露西亞兩個城市日前傳出啤酒荒，世界盃嘅外國球迷據講掃曬啲存貨。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 倫敦, 聯合王國, 英格蘭

倫敦希斯路機場三跑法案要靠蘇民黨危危乎？

19 June, 2018

倫敦 – 希斯路機場嘅第三跑道工程，係國會度預計將會大戰連場，因為好多保守黨係倫敦嘅議員都計劃叛變，分分鐘高至前倫敦市長，現任外相莊寶生。

G 歐陸鐵幕以東, 白俄羅斯

白露西亞言論自由再收緊幫多國媒體做 fixer 男子被捕

19 June, 2018

明斯克 – 白露西亞向來無傳媒自由，最近一名幫「倫敦時報」等多個媒體做助手嘅男子被捕。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

保守黨議員一人阻擋偷拍春光法案成全民公敵辦公室遭懸掛內衣抗議

19 June, 2018

Sir Christopher Chope 日前因為「我反對」，導致針對偷拍裙底春光罪行嘅法例，要延遲兩個禮拜先有機會通過。

G 歐陸鐵幕以東, S 世界盃2018, 烏克蘭

熱血瑞士球迷要睇世界盃竟然跟住GPS揸車深入東烏克蘭戰區？

19 June, 2018

頓巴斯 – 東烏克蘭自2014年之後，一直處於叛亂狀態，飛機經過都會被擊落。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

FF令英國青年開始接觸管弦樂？

19 June, 2018

大家可能對交響樂未必有興趣，但英國調查顯示，愈來愈多後生係交響樂有興趣，但係因為電子遊戲機。

G 歐陸鐵幕以西, L 法蘭西語區, 法國

法國議會報告承認法國造成1/3航空班機延誤

19 June, 2018

巴黎 – 法國參議院委員會報告指出，1/3係歐洲嘅航空交通延誤係因為法國引起。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

英國環保大臣少有正常發言：均衡飲食，梗係要包肉類

19 June, 2018

英國環境大臣高文浩痴線言論好多，但佢最近表示係均衡飲食，梗係要包肉類。

G 歐陸鐵幕以西, L 斯堪地那維亞, S 世界盃2018, 冰島

對阿根廷世界盃賽事關鍵時刻冰島近乎全國100%人都係電視機前見證

18 June, 2018

崖煙城 – 冰島足球被歐陸媒體紛紛稱為「維京攻城」，除咗1/10嘅國民抵達露西亞觀戰外，國內睇波數字都十分驚人。

G 合眾國及加拿大, L 法蘭西語區, S 世界盃2018, 加拿大, 魁北克

魁北克小義大利祝福所有世界盃隊就係唔祝瑞典？

18 June, 2018

滿地可 – 義大利人未必以方丈著名，但係魁北克嘅「小義大利」，當地嘅義裔人，卻對瑞典斷送義大利入世界盃決賽周嘅機會睇得好重。

G 歐陸鐵幕以東, G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, S 世界盃2018, 俄羅斯, 聯合王國

史太林格勒不忘英國婦女當年支持三獅軍團首戰意外有當地支持？

18 June, 2018

史太林格勒 – 英露關係緊張，加上英露球迷有衝突前科，甚至英國警方警告國旗都會引起公憤。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 德國

德國網民驚覺自家報紙挑釁墨西哥鐵龍門先係大敗戰犯？

18 June, 2018

凡弗 – 幾優秀嘅民族，係足球大戰之後都會「尋找戰犯」。但唔少網民卻將注意力落係「精簡版世界報」之上。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, S 世界盃2018, 瑞士

瑞士國家足球隊被多國媒體劣評為品味最差波衫？

18 June, 2018

邊京 – 各個波衫都各有特色，但瑞士嘅特色就係被多國媒體評為最醜陋球衣。

G 歐陸鐵幕以東, S 世界盃2018, 俄羅斯

絕無metoo 負擔露西亞playboy照樣大解放迎接世界盃

17 June, 2018

墨絲溝 – 露西亞好多法則都唔理會西方，於是佢地迎接嘅世界盃，playboy雜誌繼續有肉睇，絕無youtoo。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

蘇格蘭土話字典要花費1500萬鎊 2043先有得睇？

17 June, 2018

愛丁堡 – 由蘇格蘭政府資助，花費1500萬鎊嘅蓋爾語字典，預計將會係2043年最終發表。

G 歐陸鐵幕以東, 波蘭

波蘭便利店要扮做郵局週日先可營業？

17 June, 2018

當地信仰非常保守，因此週日可以購物，好多地方都唔能接受。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 德國

英美禁止手提電腦上機全因為佢？

17 June, 2018

西中原 – 軍情六處一名前間諜透露，因為一名巴基斯坦後裔聖戰分子，導致英美禁止多間航空公司乘客帶手提電腦上機。

G 歐陸鐵幕以西, L 法蘭西語區, 法國

乘客帶吹氣娃娃上機被航空公司終身blacklist?

17 June, 2018

土路士 – 一名男子日前因為係機上嘅困擾行為，而被 Jet2 終身blacklist。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

內務省沒收醫治抽搐嘅大麻油男童緊急入院事件鬧到變時報頭條先解決

17 June, 2018

倫敦 – 週六時報頭版，一名患有經常抽搐嘅男童，因為被發現用大麻油醫治，而被內務省官員沒收。