廣告

Category

G 中近東及北非

N 膠事錄譯名, 以色列

膠事錄欽定譯名 – 以色列國政府 – 年暇胡第六內閣

總理 年瑕胡 Benjamin Netanyahu 團結黨 Likud 副總理 衛生省尚書 內政及城郊拓殖省尚書 狄理雅 Aryeh Deri 護法黨 Shas 農業鄉事省尚書 狄志德 Avi Dichter Likud 歸僑及移民省尚書 蘇富宜 Ofir Sofer 虔誠錫安黨 Religious Zionist 遞信省尚書 簡禮希 Shlomo Karhi Likud 房屋工部省尚書 郭健樂 Yitzhak Goldknopf 聯合守經猶太黨 United Torah Judaism 文體省尚書…

Continue reading
G 中近東及北非, N 膠事錄譯名, 以色列

膠事錄欽定譯名 – 以色列國政府 – 白禮立內閣

總理 工貿省尚書 防衛省尚書 教育文體省尚書 農業省尚書 白禮立 Ehud Barak 一國黨 One Israel 高翰仁 Ran Cohen (工貿省尚書-2000) 活力黨 Meretz 謝理德 Yossi Sarid (教育文體省尚書-2000) Meretz 區郎漢 Haim Oron (農業省尚書-2000) Meretz 副總理 遞信省尚書 房屋省尚書 言禮澤 Binyamin Ben-Eliezer One Israel 黎利偉 Yitzhak Levy (房屋省尚書-2000) 國家宗教黨…

Continue reading
G 中近東及北非, N 膠事錄譯名, 以色列

膠事錄欽定譯名 – 以色列國政府 – 年瑕胡第四內閣

總理 年瑕胡 Benjamin Netanyahu 團結黨 Likud 防衛省尚書 貝立理 Naftali Bennett 新右黨 New Right Moshe Ya’alon (2015-6) Likud 年瑕胡 (2016) Likud 李偉度 Avigdor Lieberman (2016-8) 家園黨 Yisrael Beiteinu 年瑕胡 (2018-9) Likud 外長 情報核能省尚書 簡治毅 Yisrael Katz Likud 歸僑融合省尚書 簡禮定 Yoav Galant…

Continue reading
G 中近東及北非, N 膠事錄譯名, 以色列

膠事錄欽定譯名 – 以色列國政府 – 年瑕胡第三內閣

總理 財長 教育省尚書 衛生省尚書 厚生省尚書 科技太空省尚書 法務省尚書 遞信省尚書 安老省尚書 環境省尚書 耶京及僑務省尚書 (2013) 外長(2013) 年瑕胡 Benjamin Netanyahu 團結黨 Likud 財長(2013-4) 賴平德 Yair Lapid 未來黨 Yesh Atid 教育省尚書 (2013-4) 彭安石 Shai Piron Yesh Atid 衛生省尚書 (2013-4) 葛敏儀 Yael German Yesh Atid 厚生省尚書…

Continue reading
G 中近東及北非, N 膠事錄譯名, 以色列

膠事錄欽定譯名 – 以色列國政府 – 年瑕胡第二內閣

總理 經濟策略省尚書 厚生省尚書 安老省尚書 外長 年瑕胡 Benjamin Netanyahu 團結黨 Likud 前外長 兼副總理 (-2012) 李偉度 Avigdor Lieberman 家園黨 Yisrael Beitenu 副總理 內劫夫沙漠及加利利區拓殖省尚書 區域發展省尚書 夏紹文 Silvan Shalom Likud 副總理 軍機省尚書 葉雅龍 Moshe Ya’alon Likud 副總理 (2012) 光祿大夫 (2012) 毛宜發 Shaul Mofaz 前進黨…

Continue reading
G 中近東及北非, N 膠事錄譯名, 以色列

膠事錄欽定譯名 – 以色列國政府 – 年瑕胡第一內閣

總理 房屋省尚書 年瑕胡 Benjamin Netanyahu 團結黨 Likud 副總理 旅遊省尚書 回民宣慰省尚書 賈澤夫 Moshe Katsav 團結黨-橋黨-路口黨 Likud-Gesher-Tzomet 副總理 農業省尚書 環境省尚書 魏定壇 Rafael Eitan Likud-Gesher-Tzomet 遞信省尚書 李立婷 Limor Livnat Likud-Gesher-Tzomet 防衛省尚書 顏仁士 Moshe Arens 團結黨 毛定海 Yitzhak Mordechai (-1999) Likud-Gesher-Tzomet 文部體育省尚書 李偉毅 Yitzhak…

Continue reading
G 中近東及北非, N 膠事錄譯名, 以色列

膠事錄欽定譯名 – 以色列國政府 – 年瑕胡(第五)-甘治內閣

總理 年瑕胡 Benjamin Netanyahu 團結黨 Likud 總理候補 防衛省尚書 法務省尚書 厚生勞動省尚書 甘治 Benny Gantz 藍白聯盟 Blue and White 厚生勞動省尚書前任 許武利 Itzik Shmuli (2021) 工黨 Labor 法務省尚書前任 倪成康 Avi Nissenkorn (2020-1) 藍白聯盟 農林鄉事省尚書 司城樹德 Alon Schuster 藍白聯盟 歸僑及移民省尚書 夏杜曼娜 Pnina Tamano-Shata 藍白聯盟…

Continue reading
G 中近東及北非, N 膠事錄譯名, 以色列

膠事錄欽定譯名 – 以色列國政府 – 賴本仁第二內閣

總理 防衛省尚書 耶京事務省尚書 (-1992) 賴本仁 Yitzhak Rabin (-1995) 工黨 外長 代總理兼防衛省尚書 (1995-) 裴蕾士 Shimon Peres 工黨 農業省尚書 曹雅閣 Ya’akov Tzur 工黨 遞信省尚書 科技省尚書 顏瓏麗 Shulamit Aloni 遞信省尚書 活力黨 (民權和平運動) Meretz (Ratz) 沈夏嘉 Moshe Shahal (-1993) 工黨 科技省尚書 盧藤諾 (-1992) 活力黨…

Continue reading
G 中近東及北非, N 膠事錄譯名, 以色列

膠事錄欽定譯名 – 以色列國政府 – 裴蕾士第二內閣

總理 防衛省尚書 裴蕾士 Shimon Peres 工黨 Labor Party 農業省尚書 曹雅閣 Ya’akov Tzur 工黨 遞信省尚書 科學藝術省尚書 顏瓏麗 Shulamit Aloni 活力黨 Meretz 文部體育省尚書 盧藤諾 Amnon Rubinstein 活力黨 能源基建省尚書 岑國福 Gonen Segev 使命黨 Yiud 環境省尚書 謝理德 Yossi Sarid 活力黨 財長 蘇顯德 Avraham Shochat…

Continue reading
N 膠事錄譯名, 亞美尼亞

膠事錄欽定譯名 – 高加索國家

具琉耳總統 曹碧麗 Salome Zurabishvili 前任 馬雲禮 Giorgi Margvelashvili 沈嘉偉 Mikheil Saakashvili 謝橫瀾 Eduard Shevardnadze 甘賀迪 Zviad Gamsakhurdia 亞美尼亞總理 白先任 Nikol Pashinyan 前任 沈任時 Serzh Sargsyan 簡柏仁 Karen Karapetyan 艾恆仁 Hovik Abrahamyan 沈韌迪 Tigran Sargsyan 馬家恩 Andranik Margaryan 沈仁安 Aram Sargsyan…

Continue reading
G 中近東及北非, N 膠事錄譯名, 以色列

膠事錄欽定譯名 – 以色列國政府 – 夏煞龍第二內閣

總理 內政省尚書 太常省尚書 (-2003) 夏煞龍 Ariel Sharon 團結黨/前進黨 Likud/Kadima 自2006.4.16 因夏煞龍中風入院,歐睦德代理。 馮安治 Avraham Poraz (-2004,內務省尚書) 改變黨 Shinui 彭力帕 Ophir Pines-Paz (2005,內務省尚書) 工黨 Labor-Meimad 副總理 裴蕾士 Shimon Peres (2005) 工黨 Labor-Meimad 財長 候補總理 工貿勞動省尚書 歐睦德 Ehud Olmert 年瑕胡 Binyamin Netanyahu (-2005,財長)…

Continue reading
G 中近東及北非, N 膠事錄譯名, 以色列

膠事錄欽定譯名 – 以色列國政府 – 夏煞龍第一內閣

總理 移民融合省尚書 工貿勞工省尚書 夏煞龍 Ariel Sharon 團結黨 Likud 副總理兼財長 夏紹文 Silvan Shalom Likud 副總理兼房屋工部尚書 沈仁基 Natan Sharansky 以色列至上黨 Yisrael BaAliyah 副總理兼內政省尚書 嚴世易 Eli Yishai 護法黨 Shas 外長 年瑕胡 Likud 裴蕾士 Shimon Peres (-2002,兼副總理) 工黨 Labor-Meimad 農業省尚書 李惠玲 Tzipi Livni Likud…

Continue reading