訂閱國際新聞突發 push

Category

N 膠事錄譯名

N 膠事錄譯名

膠事錄欽定譯名 – 歐洲主要都市市長

2 July, 2026

岩士達覽 Amsterdam 韓詩瑪 Femke Halsema 前任 馮德藍 Eberhard van der Laan 安威濱 Antwerp 杜仙碧 Els van Doesburg 前任 韋福華 Bart De Wever 雅典 Athens 杜嘉世 Haris Doukas Χάρης Δούκας 前任 白高仁 Kostas Bakoyannis Κώστας Μπακογιάννης 巴塞隆納 Barcelona 高寶力 Jaume Collboni…

Continue reading
G 歐陸鐵幕以西, N 膠事錄譯名, 德國

膠事錄欽定譯名 – 德奧總統 宰相 邦長

1 July, 2026

德國(聯邦)宰相 俾斯麥公爵 Otto von Bismarck 賈比維伯爵 Leo von Caprivi 何洛施親王 Prince Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst 彪本夏親王 Bernhard von Bülow 馮貝荷 Theobald von Bethmann-Hollweg 文嘉烈 Georg Michaelis 賀靈伯爵 Georg von Hertling 巴登親王 Prince Maximilian of Baden 艾菲列 Friedrich Ebert 薛德文 Philipp Scheidemann…

Continue reading
N 膠事錄譯名

膠事錄欽定譯名 – 主要(報導)國家政黨

24 June, 2026

美國 民主黨 Democratic Party 共和黨 Republican Party 英國 保守黨 Conservative 工黨 Labour Party 蘇格蘭民族黨 Scottish National Party 自由民主黨 Liberal Democrats 北愛民主統一黨 Democratic Unionist Party 威爾斯黨 Plaid Cymru 英國變法黨 Reform UK 法國 重生黨 Renaissance (舊名：前進黨 En Marche ! ) 法國不屈黨 La…

Continue reading
N 膠事錄譯名

膠事錄欽定譯名 – 國際組織

8 June, 2026

聯合國 秘書長 古德禮 António Guterres 潘基文 Ban Ki-moon 安南 Kofi Annan 布加利 Boutros Boutros-Ghali 喬拿 Javier Pérez de Cuéllar 工商晚報, 1982-05-12 華希武 Kurt Waldheim 香港政府新聞公報，1973-02-12 吳丹 U Thant 韓馬紹 Dag Hammarskjöld 工商晚報, 1956-07-22 李成格 Trygve Lie WTO 爾敖高姿 Ngozi Okonjo-Iweala…

Continue reading
G 歐陸鐵幕以西, L 荷蘭語區, N 膠事錄譯名, 荷蘭

膠事錄欽定譯名 – 荷皇陛下政府 – 葉樂斌內閣

25 February, 2026

首相 總務大臣 葉樂斌 Rob Jetten 民主66黨 D66 第一副首相 防衛大臣 謝葉小喬 Dilan Yeşilgöz-Zegerius 自由民主人民黨 VVD 第二副首相 光祿大夫 (移民及難民) 尹德平 Bart van den Brink 基督民主倡議 CDA 外務大臣 白德成 Tom Berendsen CDA 司法保安大臣 尹奧達 David van Weel VVD 內政理藩大臣 賀敏德 Pieter Heerma CDA…

Continue reading
G 歐陸鐵幕以西, N 膠事錄譯名, 法國

膠事錄欽定譯名 – 法蘭西共和國政府 – 李高諾內閣

6 October, 2025

李高諾二次內閣 (2025年10月12號-？) 總理 李高諾 Sébastien Lecornu 驅風復興黨 內務省尚書 李隆之 Laurent Nuñez 驅風復興黨 兵部榮軍省尚書 武創天 Catherine Vautrin 驅風復興黨 勞動厚生省尚書 方能度 Jean-Pierre Farandou 無黨獨立人士 環境省尚書 白寶亭 Monique Barbut 無黨獨立人士 法務省尚書 国璽尚書 鄧孟能 Gérald Darmanin 驅風復興黨 財長 (經濟財政及工業能源自主省尚書) 黎士傑 Roland Lescure 驅風復興黨 中小企商務手工藝旅遊省尚書…

Continue reading
G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, N 膠事錄譯名, 德國

膠事錄欽定譯名 – 德國聯邦政府 – 莫言志內閣

28 April, 2025

聯邦宰相 Bundeskanzler 莫言志 Friedrich Merz CDU 聯邦副宰相 財相 景柏堯 Lars Klingbeil SPD 外相 Außenminister 華德甫 Johann Wadephul CDU 內政省尚書 Innenminister 杜邊德 Alexander Dobrindt CSU 勞工福利省尚書 Bundesministerin für Arbeit und Soziales 白思瑤 Bärbel Bas SPD 防衛省尚書 Verteidigungsminister 彭紹波 Boris Pistorius SPD…

Continue reading
G 合眾國及加拿大, N 膠事錄譯名, 加拿大

膠事錄欽定譯名 – 英皇陛下加拿大聯邦政府 – 卡尼內閣

14 April, 2025

首相 卡尼 Mark Carney 美加貿易、加拿大通政通商大臣 樞密院議長 李保道 Dominic LeBlanc 外相 顏雅寧 Anita Anand 趙美蘭 （2025） 財相 稅務大臣 商鵬飛 ** François-Philippe Champagne 工業大臣 魁北克拓殖司 趙美蘭 ** Mélanie Joly 顏雅寧 (2025) 交通內貿大臣 方惠蘭 ** Chrystia Freeland 國防大臣 麥堅定 David McGuinty 貝利培 Bill…

Continue reading
N 膠事錄譯名

膠事錄欽定譯名 – 奧地利共和國政府 – 司徒豪格內閣

6 March, 2025

聯邦宰相 司徒豪格 Christian Stocker 人民黨 ÖVP 副宰相 房屋文藝大臣 白寶樂 Andreas Babler 社民黨 SPÖ 外務省尚書 文黎羨嘉 Beate Meinl-Reisinger 新奧地利人政團 NEOS 財經能源旅遊省尚書 夏文福 Wolfgang Hattmannsdorfer ÖVP 內務省尚書 簡基夏 Gerhard Karner ÖVP 保良歐盟事務及融合省尚書 宣誓為光祿大夫 白樂琴 Claudia Plakolm ÖVP 國防省尚書 鄧丹娜 Klaudia Tanner ÖVP…

Continue reading
G 歐陸鐵幕以東, N 膠事錄譯名, 立陶宛

膠事錄欽定譯名 – 立陶宛共和國政府 – 白祿嘉內閣

4 February, 2025

總理 白祿嘉 Gintautas Paluckas LSDP 社會民主黨 農業省 何文立 Ignas Hofmanas 獨立人士 (晨光黨 PPNA 推薦) 文化省 畢鐵士 Šarūnas Birutis LSDP 經濟創新省 沈雲嘉 Lukas Savickas DSVL 民主為國聯盟 文部科學體育省 朴寶雲 Raminta Popovienė LSDP 能源省 韋橋立 Žygimantas Vaičiūnas DSVL 環境省 蒲定其 Povilas Poderskis 獨立人士…

Continue reading
N 膠事錄譯名, 冰島

膠事錄欽定譯名 – 冰島共和國政府 – 紀詩婷內閣

4 February, 2025

總理 紀詩婷 Kristrún Frostadóttir 社會民主黨 S 外長 方凱蓮 Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir 改革黨 C 社會房屋省 冼英嘉 Inga Sæland 人民黨 F 財長 鄧傑民 Daði Már Kristófersson 改革黨 C 遞信通政省 顏若福 Eyjólfur Ármannsson 人民黨 F 環境省 尤翰寶 Jóhann Páll Jóhannsson 社會民主黨 S 文化創新大學省…

Continue reading