L 英聯邦地方

L 英聯邦地方, N 膠事錄譯名

膠事錄欽定譯名 – 戴卓爾前閣僚港英譯名收集

23 April, 2025

戴卓爾拜相以前，英閣僚中文資料比較零碎，因此咁樣集合列出。

L 英聯邦地方, 紐西蘭, 蘇格蘭

紐西蘭區議員蘇格蘭 remote 返工半年被要求辭職

11 March, 2025

紐西蘭一名區議員，10月至今一直都「remote」返工。話佢要支援係蘇格蘭讀書。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

亨氏出罐頭卡邦尼遭恥笑

2 September, 2024

標題圖片非亨氏出品之罐頭卡邦尼，乃膠事食定點餐廳「Forkers」出品。

L 英聯邦地方

香港政府新聞公報 (1971-1997)譯名搜集

9 July, 2024

以下為自「香港政府每日新聞公報」搜集得，英國官員、外國駐港使節、(訪港)外國政要等之譯名。細字為簡單職銜(當時或日後)，及有關譯名見於新聞公報之發布日期。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

膠事錄欽定譯名英皇陛下政府 – 施紀賢內閣

5 July, 2024

除特別註明外，人名均為英外務省官定譯名，官職則為本號欽定。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國, 英格蘭

再有保守黨國會議員變節工黨

31 May, 2024

多家媒體報導，保頓東北選區嘅保守黨前下議院議員，Mark Logan，變節投靠工黨。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國, 英格蘭

【加強報導】一開閘有保守黨議員公然支持原教旨脫歐黨

28 May, 2024

辛偉誠宣布大選，其議員係各地面對最大嘅威脅，來自方能治領導嘅改造英國黨分票。

G 澳紐及太平洋群島, L 英聯邦地方, 瓦努阿圖

瓦努阿圖航空被清盤

10 May, 2024

Title Photo: by Phillip Capper – CC-by 瓦努阿圖可能係你想住嘅地方，但瓦努阿圖航空，你想搭都未必搭到。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

藍韜文宣布唔再連任國會議員

23 May, 2023

Title Photo by the UK Government on flickr, released under cc-by license 倫敦 – 前副首相兼大理寺卿藍韜文日前公佈，唔會尋求連任下議院議員。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

英國正式禁止政府手機上安裝抖陰

16 March, 2023

英國政府正式公佈，禁止係政府公有手機上安裝抖陰。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

夏國賢 whatsapp 洩密：蘇格蘭戴口罩英芥蘭避免尷尬先跟機

9 March, 2023

夏國賢嘅whatsapp 洩漏，可以話令英國政府相當尷尬。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

食物地獄連番茄生菜都無貨？

23 February, 2023

英國生活睇黎愈來愈多抱怨，最近係原產地氣候同溫室耗電太多，導致產地出產減少，導致番茄同生菜都缺貨。

G 澳紐及太平洋群島, L 英聯邦地方, 紐西蘭

紐西蘭離島居民遭受郵箱腸仔包襲擊？

17 February, 2023

紐西蘭激流島嘅居民，最近郵箱頻頻受到「襲擊」，不斷有人將腸仔包，放入郵箱，咬又未咬過，唔知JM9。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

莊兆波舊照被閣員 photoshop 移除

12 January, 2023

英國人鍾意恥笑獨裁國家，例如政客失勢後，相片會被photoshop。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

膠事錄文字直播大行女皇國葬

19 September, 2022

呢度係開黎俾啲無Twitter，或者唔想開嘅人慢慢 F5。19號中午就會推下香港紀念現場嘅最新狀況，文字直播會直到大行女皇下葬。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, S 皇室動態, 聯合王國

大英國　大行女皇喪儀及　新君繼承安排

9 September, 2022

以下時間皆為香港時間。以媒體報導白金漢宮聲明為準，因此本頁隨時會更新

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, S 皇室動態, 聯合王國

事頭婆駕崩享年96歲

9 September, 2022

倫敦 – 白金漢宮宣布，女皇伊莉莎白二世駕崩，享年96歲。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

新首相任命日程 (2022年9月)

5 September, 2022

以下時間皆為香港時間。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

英聯邦運動會唔安寧澤西島曼島互相不滿窗台「開罵」

6 August, 2022

Title Photo: The Commonwealth Games 2022 Birmingham Volunteers/ Facebook 英聯邦運動會已經舉行，但無同隊之間嘅世仇，甚至係運動員宿舍都見到。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 伯明翰, 聯合王國, 英格蘭

老字號開新店推出50年前開業價炸魚薯條

26 June, 2022

伯明翰 – 當地一間老字號開新店，係百物騰貴嘅時候推出50年前開業嘅價格，45仙一份炸魚薯條。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

英女皇超越泰皇拉瑪九世有史以來在位第二長

13 June, 2022

女皇伊莉莎白二世，有史以來，有精確計算下，在位第二長嘅君主。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

【突發】保守黨否決對黨魁莊兆波不信任投票

7 June, 2022

保守黨週一對黨魁莊兆波不信任投票，最終以211票通過信任投票。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

白金禧直播爆料多美國特勤局都要向事頭婆低頭？

6 June, 2022

女皇白金禧期間，唔同嘅評論員都透露事頭婆霸氣外露，或者整蠱遊客嘅新聞。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國, 英格蘭

憨豆係鄉郊酒店放煙花為嫩女友過生日嚇親街坊

28 May, 2022

憨豆先生扮演者路雲雅堅遜，多個角色都係嚇親街坊而著名，最近佢現實生活都係咁樣。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 倫敦, 聯合王國, 英格蘭

Youtuber 大整蠱格域機場隔離大字歡迎旅客降落盧頓

22 May, 2022

唔少人降落倫敦格域機場，都會俾一個大型「告示」嚇親。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

【突發】英首相伉儷及財相被指違規參加party 今日收罰款告票

12 April, 2022

唐寧街10號承認，首相莊兆波同財相辛偉誠今日收到定額罰款告票，指佢地係2020-2021年間，曾經違反社交距離規定，參與派對。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

英女皇知道開戰拒絕借出寶劍去露西亞展覽

18 March, 2022

英女皇據講早係烏克蘭戰事爆發簽，已經拒絕借出皇家珍藏嘅三把劍，去露西亞展覽。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, S 皇室動態, 聯合王國

事頭婆近來首次撇除拐杖出席活動

8 March, 2022

英女皇係確診武肺後，週一首次公開見客，召見咗加拿大首相杜澤天。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, S 皇室動態, 聯合王國

事頭婆將長居溫莎堡

6 March, 2022

因為武漢肺炎，事頭婆已經移居溫莎堡多時，最新消息指陛下將常住，唔會再返白金漢宮過夜。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

威廉王子罕有表態支持烏克蘭

26 February, 2022

露西亞入侵烏克蘭，明顯引起歐美嘅民憤，週六甚至導致罕有表態嘅英國皇室，通過皇太孫劍橋公爵夫婦表態。