膠譯館總裁

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

安妮公主因行程及旅遊限制唔出席大都冬奧

4 February, 2022

白金漢宮係上週末公佈，英國奧委會主席，皇家長公主安妮將唔會到大都出席奧運會以及之前嘅奧委會會議。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 奧地利, 維也納

Omicron 來襲維也納電車唔夠人返工

3 February, 2022

Title Photo by Gugerell on Wikipedia 最新嘅 Omicron 變種嘅南非感冒，係英美唔少地方搞到食店唔夠人返工自動關門。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 德國, 杜塞多夫

塞維亞女無法入境杜鄉機場變「機場客運站」

2 February, 2022

Title Photo by Freier Denker on Wikipedia 杜鄉 – 當地一名塞維亞女子被拒絕入境，但返國班機卻因為伊斯坦堡機場受雪災影響，而被迫機場客運站好幾日。

G 中近東及北非, 土耳其

突厥公布經濟數據前炒統計局長

31 January, 2022

突厥係公布敏感經濟數據之前，司法部長同統計局長被總統厄多安炒魷。

G 遠東及次大陸, 印度

印度前比堅尼小姐參選議員惹哄動

30 January, 2022

26歲嘅 Archana Gautam 成為當地嘅爭議候選人。

G 歐陸鐵幕以西, 德國, 柏林

柏林新機場多災多難食水驗到有大腸桿菌？

30 January, 2022

柏林新機場雖然終於啟用到，但最後都係問題多多。

G 歐陸鐵幕以東, 捷克

指大都從不落雪質疑冬奧資格捷克內閣宣布加入美帝外交杯葛

29 January, 2022

捷克總理范禮弼 Petr Fiala 週五正式公布，內閣決定加入美國外交杯葛大都冬奧嘅行列。

G 歐陸鐵幕以西, L 法蘭西語區, 法國

法國身分證太多英文被指違憲

28 January, 2022

法蘭西學院罕有威脅要控告法國政府，表示新身分證太多英文，違反憲法。

G 歐陸鐵幕以西, 瑞士

因國內疫情同無法安排會面瑞士聯邦行政局將不派人出席大都冬奧

28 January, 2022

Title Photo by Schweizerische Bundeskanzlei / Stefano Spinelli 瑞士聯邦行政局週三宣布，因為國內疫情未明，以及官員前往北京，無法與中方雙方會談或者會見運動員，而唔出席大都冬季奧運。

G 歐陸鐵幕以西, 德國

德國送5000軍帽俾烏克蘭

27 January, 2022

烏克蘭戰雲密佈，西方多國都開始送贈武器裝備。

G 歐陸鐵幕以西, 聯合王國, 蘇格蘭

慈善服務緊張蘇格蘭餓死老人

26 January, 2022

Title Photo by Kolforn (Wikimedia), under cc-by-sa license. 武漢肺炎導致好多慈善服務都緊張，係蘇格蘭甚至出現20年黎，未出現過嘅餓死人。

G 歐陸鐵幕以東, 俄羅斯

露西亞逼法國香檳商自認「汽酒」

25 January, 2022

Title Photo by User: Boskinhos on Wikipedia, under cc-by-sa license. 露西亞最近對法國香檳都幾霸道，表示佢地國內嘅先係香檳，法國嘅係汽酒。

G 遠東及次大陸, 印度

印度地方神奇開光儀式椰子唔裂路面先裂

23 January, 2022

印度有啲地方，有神奇儀式幫公路開光，例如係北部邦一啲地方咩，就係將椰子拋落條路度，椰子爆裂就可以開光。

G 歐陸鐵幕以西, 芬蘭

露空軍飛機遶境芬蘭軍方成鼻芥辣

21 January, 2022

最近露西亞同西方關係緊張，而芬蘭最近面對一架露軍貨機過境路線，挑起國防敏感神經。

G 歐陸鐵幕以東, 捷克

捷克民歌歌手為「康復證書」中武肺死亡

20 January, 2022

捷克一名57歲民歌歌手，其兒子證實，死於故意感染武肺。

G 歐陸鐵幕以西, 芬蘭

芬蘭唔會杯葛大都冬奧但安排蠱惑部長僅出席閉幕式

18 January, 2022

Title Photo by Santeri Viinamäki, under cc-by license. 芬蘭作為冬奧大國，其政府代表是否前往大都冬奧一直備受關注。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

貴族搞雕塑賀女皇鉑禧被村民恥笑為「牙籤」

15 January, 2022

英國各地都開始為英女皇鉑禧慶祝活動做準備。

G 歐陸鐵幕以西, L 斯堪地那維亞, L 荷蘭語區, 丹麥, 荷蘭

都唔派官出席冬奧荷蘭賴無觀眾丹麥挑明人權問題

15 January, 2022

丹麥同荷蘭內閣週五分別宣布，唔會派官員出席大都冬奧。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 地方不明, 德國

德國警察用追蹤app查罪案被公眾痛罵

12 January, 2022

用防疫資料追查罪案，最近成為唔少地方嘅禁忌議題。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, S 中國武漢肺炎, 聯合王國, 英格蘭

武肺病毒空氣暴露10分鐘喪失90%傳播力

12 January, 2022

武漢肺炎病毒一路都好得人驚，又話會空氣傳播。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 德國

德國人超市挖個窿就咁偷 Lego

9 January, 2022

立城 – 當地一間超市，聖誕前一日突然出現一個大窿，好準確開咗係Lego嘅部分。

G 遠東及次大陸, 印度

印度男打12支疫苗先被職員發現

8 January, 2022

印度一名男子，不斷假扮親戚，足足打咗11支武漢肺炎疫苗。

G 歐陸鐵幕以西, 塞浦路斯

突厥附庸國總理玩phone sex 被迫落台

8 January, 2022

北塞浦路斯係突厥嘅附庸國，都有選舉，但最近總理都被迫辭職落台。

G 合眾國及加拿大, 加拿大

加拿大KOL武肺班機回程因無飛機餐而談判破裂被取消

7 January, 2022

加拿大太陽之翼航空，最近被揭發有包機落墨西哥，全程party 全機無戴口罩。

G 合眾國及加拿大, S 皇室動態, 合眾國

哈里王子基金一年籌唔夠5萬美金？

5 January, 2022

哈里王子去到美國似乎想活出真我，但都用個仔嘅名，成立「雅治安好」基金，但叫座力無咗皇家真係大跌。

G 中近東及北非, 伊斯坦堡, 土耳其

伊斯坦堡私家車衝入電車站嚇親乘客

5 January, 2022

伊斯坦堡 – 係當地「砲台門宮站」等車嘅乘客，日前俾一個畫面嚇親。

G 歐陸鐵幕以西, 法國

法國小學生中午要被警察押解回家全因媽媽無找飯堂數？

5 January, 2022

Gironde – 當地一間小學相當大陣象，一名學生，每逢中午，就會俾警察帶返屋企。

G 歐陸鐵幕以西, 瑞典

【突發】瑞典國王伉儷確診武漢肺炎

4 January, 2022

瑞典國王伉儷週一晚傳出，確診武漢肺炎。

G 歐陸鐵幕以西, 丹麥

利比亞難民無GPS 想去義大利變咗去丹麥？

4 January, 2022

一名利比亞男子，無GPS 無地圖，嘗試從匈牙利邊境去到義大利探朋友。

G 歐陸鐵幕以西, 比利時

法國總理俾人問：有無收到我條底褲？

3 January, 2022

如何面對反對勢力，係一門學問。法國總理賈士德似乎有啲計。