膠譯館總裁

G 歐陸鐵幕以西, 西班牙

西班牙火車太闊竟有4官員辭職

22 February, 2023

西班牙北部早前傳出，地方列車訂得太闊，導致無法穿越山區隧道。

G 歐陸鐵幕以西, 奧地利, 維也納

總裁聽睇咩 – 2024新年音樂會方丈曲目預測

20 February, 2023

上回講到 Christian Thielemann 指揮兩場維也納愛樂音樂會，奧地利同紐約嘅電台分別直播放送，係世界級音樂廳嘅地獄比較。

G 澳紐及太平洋群島, 紐西蘭

JFK機場關閉紐航折返全機忽必烈

18 February, 2023

紐約甘迺迪機場日前一度部分關閉，導致紐西蘭航空2號，飛到一半要折返。

G 澳紐及太平洋群島, L 英聯邦地方, 紐西蘭

紐西蘭離島居民遭受郵箱腸仔包襲擊？

17 February, 2023

紐西蘭激流島嘅居民，最近郵箱頻頻受到「襲擊」，不斷有人將腸仔包，放入郵箱，咬又未咬過，唔知JM9。

G 歐陸鐵幕以西, 聯合王國, 蘇格蘭

布政司 First Minister 施雅晴 # Nicola Sturgeon 輔政司 Deputy First Minister 時疫恢復司 Cabinet Secretary for Covid Recovery 施榮禮 # John Swinney 財政司 Cabinet Secretary for Finance and the Economy 霍寶琪 Kate Forbes 麥紀迪 Derek Mackay (2016-20，財政司) 鮑基富 (2016-8，經濟勞工平等司) 蕭維理（2014-6，財政憲制司）…

G 歐陸鐵幕以西, 德國, 漢諾威

德國芭蕾總監用狗糞舞評人惹公憤

14 February, 2023

Title Photo by DL5MDA at German Wikipedia, under cc-by-sa license. 漢諾威歌劇院嘅芭蕾總監被停職，因為佢被指用狗糞襲擊不爽佢作品嘅舞評。

G 歐陸鐵幕以西, 奧地利, 維也納

總裁聽啲咩 – 維也納愛樂係世界名廳嘅地獄比較

13 February, 2023

話說上次維也納愛樂訪港，其實有一場係維也納金色大廳，同一個曲目係一個禮拜前演咗一次，甚至當時有電台直播。

G 歐陸鐵幕以西, 德國, 柏林

柏林地鐵鏗電閂暖氣每日只鏗到460歐？

12 February, 2023

Title Photo by User:Falk2 on Wikipedia under CC BY-SA 4.0 license 呢期大家都話要環保，要動碳清零，點樣救氣候。柏林地鐵甚至據說閂咗4條線嘅暖氣，話可以鏗電。

G 歐陸鐵幕以西, L 法蘭西語區, 法國

薄餅店有薄餅味店主被控告

7 February, 2023

Title Photo by David Monniaux under cc-by license 法國一間薄餅 Crepe 店老闆，被傳召去法庭答辯，因為佢被鄰居投訴噪音之外，就係太有 Crepe 味。

L 德意志語區, 德國

德鐵新站無lift 被鬧爆

4 February, 2023

我村 – 當地一個新火車站，落成之後被人鬧爆。

G 歐陸鐵幕以西, 義大利

家住那波利忽必烈通勤米蘭返工新聞被爆伏味濃？

31 January, 2023

Title Photo under photobeppus on flickr under cc-by-sa license. 義大利大家印象中都唔會係鍾意返工嘅民族，但最近卻傳出一單新聞，29歲女子，每日從那波利3點半起身，輾轉巴士高鐵，去米蘭返工，每日11點先返到屋企。

G 歐陸鐵幕以西, 威爾斯, 聯合王國

威爾斯麥記播貝多芬驅散童黨？

29 January, 2023

Title Photo by Holger Uwe Schmitt under cc-by-sa license 威爾斯城鎮域斯咸嘅老麥，備受同黨滋擾，最近想出奇招防止童黨聚集。

G 中近東及北非, 以色列

耶京社區泳池安息日可以開門但規矩多多

28 January, 2023

Title Photo by Laliv g under cc-by-sa license. 安息日絕對係以色列政壇嘅萬年問題，甚至法院都唔少案係度審。

G 歐陸鐵幕以西, L 法蘭西語區, S 法國示威, 法國

巴黎工程師參與示威遭警棍攻擊導致要割睪丸民憤翻天

25 January, 2023

巴黎日前爆發因為反對退休年齡改革嘅示威，最新媒體片段流出，一名26歲工程師，被警察撲倒在地，再遭到另一警察用警棍擊打下跨。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 德國

漢諾威24個停車位24塊交通告示嚇親人

24 January, 2023

德國好多地方都寧願多告示，都唔會卻告示，交通標誌特別如是。

G 歐陸鐵幕以西, 冰島

冰島頂唔順冰雪天氣有乘客被困客艙17小時

23 January, 2023

大家聽到冰島呢個國家，都可能覺得佢地面對嚴寒嘅能力比其他國家好好多。

G 歐陸鐵幕以西, 法國, 西班牙

法西邊境巨大幽靈站終於有用途？

22 January, 2023

Title Photo by Ruben Prieto on Wikipedia under cc-by-sa license 位於法西邊境嘅簡法蘭站，可以話係歐洲最大嘅幽靈車站。

G 澳紐及太平洋群島, 紐西蘭

膠事錄欽定譯名 – 皇上御准紐西蘭政府 – 軒景時內閣

22 January, 2023

首相國安情報大臣軒景時 Chris Hipkins 副首相厚生勞動大臣藝文遺產大臣信平魯麗 Carmel Sepuloni 毛利宣慰大臣護幼大臣懲教大臣戴基文 Kelvin Davis 財相體育文娛大臣國會總務羅北辰 Grant Robertson 房屋大臣基建大臣能源資源大臣工部大臣伍美勤 Megan Woods 教育大臣保良大臣田麗緹 Jan Tinetti 交通大臣職安健大臣移民大臣伍敏高 Michael…

L 德意志語區, 德國

德國市政府質疑行人路邊顏色錯誤

19 January, 2023

Nittel – 當地市政府俾發展商指控CLS，就係突然搬出法例，指新落成嘅行人路，邊界用錯色嘅磚頭。

G 中近東及北非, 以色列

以色列而家先有7-11 萬人排隊爭試思樂冰

18 January, 2023

好多國家你以為有7-11，其實到上個禮拜，以色列先有7-11。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 德國

德鐵恐怖座位會「食電話」

17 January, 2023

白蘭登堡嘅區域快線，最近傳出一宗駭人聽聞嘅新聞，就係當地嘅火車嘅座位會「食手提電話」。

G 遠東及次大陸, 阿富汗

塔利班自稱可以自主研發跑車

16 January, 2023

塔利班同跑車似乎格格不入，但神學士政權最新表示，佢地自己都可以出跑車。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 德國

德國無障礙巴士站障礙重重

15 January, 2023

德國一個地方，用6萬起咗個無障礙巴士站，完成先發覺無問題多多。

G 歐陸鐵幕以西, L 法蘭西語區, 法國

賠償未到手法乘客玩不合作運動

14 January, 2023

舊年12月法國鐵路大罷工，國鐵承諾俾優惠月票嘅乘客，兩倍嘅賠償。

G 歐陸鐵幕以西, 德國, 柏林

柏林國會工程都好似新機場咁拖拖拖？

13 January, 2023

柏林新機場終於落成，但市內好多基建依然係拖拖拖。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

莊兆波舊照被閣員 photoshop 移除

12 January, 2023

英國人鍾意恥笑獨裁國家，例如政客失勢後，相片會被photoshop。

G 歐陸鐵幕以西, 不來梅, 德國

德國城邦人口減少議席不減反增？

10 January, 2023

邊民/不來梅 – 當地雖然係德國最細嘅城市邦，但都有兩個城市，邊民及邊民港。

G 遠東及次大陸, 巴基斯坦

巴基斯坦招警察應考者逼爆當地體育館

9 January, 2023

巴基斯坦經濟一向都好陸龜，最近報導指青年失業率更加去到31%。

G 歐陸鐵幕以西, N 膠事錄譯名, 法國

膠事錄欽定譯名 – 法蘭西行政區域

9 January, 2023

Région 道 Département 府 Arrondissement 縣/區 Canton 鎮知府 préfet 知縣 sous-préfets 總督 préfet des Régions Prefecture of Paris and Île-de-France 直隸總督 Préfecture de la Métropole de Lyon, du Rhône et de Auvergne-Rhône-Alpes 南直隸總督 Maire de Paris 京兆尹

G 歐陸鐵幕以西, 德國, 柏林

班膠官員要斬樹市民樹上貼抗議傳單就話係非法示威

7 January, 2023

前東柏林高官居住嘅班膠區，真係區如其名。最近市民對區政府可以話相當不滿。