廣告

N 膠事錄譯名

膠事錄欽定譯名 – 國際組織

聯合國 秘書長 古德禮 António Guterres 潘基文 Ban Ki-moon 安南 Kofi Annan 布加利 Boutros Boutros-Ghali 喬拿 Javier Pérez de Cuéllar 工商晚報, 1982-05-12 華希武 Kurt Waldheim 香港政府新聞公報,1973-02-12 吳丹 U Thant 韓馬紹 Dag Hammarskjöld 工商晚報, 1956-07-22 李成格 Trygve Lie WTO 爾敖高姿 Ngozi Okonjo-Iweala…

Continue reading
G 歐陸鐵幕以東, N 膠事錄譯名, 烏克蘭

膠事錄欽定譯名 – 烏克蘭政府 – 司馬凱內閣

總統 習何樂 Володимир Зеленський Volodymyr Zelenskyy 總理 司馬凱 Денис Шмигаль Denys Shmyhal 第一副總理 外貿省尚書 蘇麗藤 Юлія Свириденко Yulia Svyrydenko 副總理 (歐洲及大西洋協作擔當) 施范純 Ольга Стефанішина Olha Stefanyshyna 副總理兼數碼發展省尚書 方定羅 Михайло Федоров Mykhailo Fedorov 副總理兼光復重建省尚書 韋蘭淑 Ірина Андріївна Верещук Iryna Vereshchuk 內務省尚書…

Continue reading
N 膠事錄譯名

膠事錄欽定譯名 – 女皇陛下澳洲聯邦政府 – 莫理遜內閣

首相 莫理遜 ** Scott Morrison 副首相 基建交通通政大臣 蔡立秉 Barnaby Joyce 麥高民 Michael McCormack (2018-21) 財相 方定北 Josh Frydenberg 金融大臣 行政會議副主席 參議員總務 白明漢 Simon Birmingham 高民迪 Mathias Cormann (2018-20) 農業大臣 朔方拓展大臣 李德寶 David Littleproud 李德寶 (2018-9) 麥甘碧 (2019-20) 外相 裴恩蘭 Marise…

Continue reading
G 歐陸鐵幕以西, N 膠事錄譯名, 法國

膠事錄欽定譯名 – 法蘭西共和國政府 – 彭麗莎內閣

Élisabeth Borne, Première Ministre 總理:彭麗莎 Bruno Lemaire, ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique 大藏省尚書:梅布諾 Gérald Darmanin, Ministre de l’Intérieur et des Outre-mer 內務理蕃省尚書 達孟能 Yaël Braun-Pivet 理蕃相(2022) 彭鮑麗瑤 Catherine Colonna, ministre de l’Europe et…

Continue reading