膠譯館總裁

G 合眾國及加拿大, 合眾國, 得州

德州全數民主黨議員逃離州境阻止限制選舉權通過

13 July, 2021

Title Photo by Jimmy Emerson on Flickr under cc-by license. 美國共和黨正係各個執政州份，通過限制投票權嘅法案，民主黨則嘗試阻止。

G 中近東及北非, 以色列

以色列研究：抖音海外版仇視猶太言論激增912%

13 July, 2021

以色列兩間大學嘅教授合作研究顯示，抖音海外版，仇視猶太言論激增912%。

G 歐陸鐵幕以西, 義大利

請個德國專家龐貝科學委員本地委會總辭

12 July, 2021

Title photo by Mark de Nijs under cc-by-sa 義大利係相當民族主義上腦嘅民族，最近龐貝古城決定聘請一名德國專家，領導當地嘅考古發掘

G 歐陸鐵幕以西, 倫敦, 聯合王國, 英格蘭

決賽未開波京士閣火車站前先「著火」

11 July, 2021

倫敦京士閣火車站週日下晝一度需要疏散，因為有球迷係站前點火。

G 中近東及北非, 伊朗

伊朗交通省系統接連兩日被駭鐵路交通大亂

11 July, 2021

伊朗連續兩日鐵路交通大亂，大量列車延誤甚至需要取消。當局報導，因為接連兩日，交通省網站被駭。

G 歐陸鐵幕以西, L 荷蘭語區, 比利時

比利時「藝術家」決定用AI監控議員開會有無玩電話

10 July, 2021

Title Photo: @FlemishScroller/Twitter 比利時最近一名「數碼藝術家」，決定要針對荷語區議會議員，開會玩電話。

G 合眾國及加拿大, 加拿大, 地方不明

加拿大伏特加起名史太林遭烏克蘭裔社群抗議

10 July, 2021

安省釀酒局，日前推出一款銀鐵伏特加，但卻遭到烏克蘭裔人士抗議。

G 歐陸鐵幕以西, 德國, 漢堡

漢堡市政廳狗公園起完圍欄又拆拆完又起遭恥笑

8 July, 2021

漢堡市政廳早前慘被恥笑，因為一條單車徑係狗公園隔離，不斷使錢唔同方案，但市民都係唔高興。

G 歐陸鐵幕以西, 聯合王國, 蘇格蘭

蘇格蘭球會因為地契堅持安息日無得打波？

8 July, 2021

Title Photo by Giorgio Galeotti, under cc-by license. 英國好多古怪租約，最近搞到蘇格蘭離島河北地離島嘅哥爾夫球場都要放棄，爭取多年星期日可以打波嘅要求。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 德國

德國藝術品慘被當廢鐵移走藝術家要政府賠償

7 July, 2021

邊民 – 當地一個「藝術」，地面據講5噸重嘅一堆「雕塑」，日前被發現移走咗。

G 澳紐及太平洋群島, 紐西蘭

紐西蘭學生因1904年法例校巴有空位都唔搭得？

7 July, 2021

紐西蘭一位學生，因為升中同1904年嘅法例，當局竟然表示，佢唔可以搭校巴，但可以提供每年價值2300紐元嘅的士返學。

G 歐陸鐵幕以東, 俄羅斯, 莫斯科

露京逼針假針紙即刻成行成市

6 July, 2021

Title Photo by Mos.ru (Moscow City Government), under cc-by license. 露西亞人對自己國產疫苗極度不信任，甚至部份地方，例如京師墨絲溝，要求服務人員同政府人員強制注射，偽造證書卻因此成行成市。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國, 英格蘭

英法官：放病假落pub係人權唔炒得

6 July, 2021

去酒吧就係英國人權，紐卡素勞工法庭裁定，病假期間真係可以去酒吧。

G 歐陸鐵幕以西, 德國, 拜仁

抖音海外版整出「界凳」挑戰惹起德國公憤

6 July, 2021

抖音海外版有各種挑戰，似乎搞到各國教育人士很頭痕。

G 合眾國及加拿大, 合眾國

紐約民主黨初選將13.5萬嘅樣本選票計落首輪結果

6 July, 2021

民主黨係上週舉行紐約市長初選，意外將13.5萬嘅樣本選票，計落首輪結果。

G 歐陸鐵幕以西, 愛爾蘭

愛爾蘭時報照收中共錢登百年文宣

5 July, 2021

愛爾蘭時報被揭發，繼續收錢，刊登契丹共黨嘅全篇文章做廣告。

G 歐陸鐵幕以西, 比利時

比利時男女一離婚就法庭外性愛被判入獄

4 July, 2021

列治 – 當地一對男女，上週因為涉嫌係公眾地方性愛，被判入獄48小時。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

英國少女懷孕最新紀錄10歲

4 July, 2021

英國一名11歲女童，日前被發現懷孕，而且去到30週先被發現。

G 歐陸鐵幕以西, 聯合王國, 蘇格蘭

英國末席球會無運到草地都仲被人界走

3 July, 2021

威廉堡係英國最差嘅球隊，882日都未贏過一場波。但最近佢地厄運未算低。

G 合眾國及加拿大, 佛羅里達, 合眾國

花州音樂會對已經注射疫苗人士大減價恐觸犯法律

2 July, 2021

Tampa – 當地一場音樂會，決定對已經注射疫苗人士大減價，只要18美金。

G 歐陸鐵幕以西, 義大利

英文老師不滿G20外相會議露台赤膊惹關注

2 July, 2021

G20 外相會議係南義大利 Matera，當地一名男英文教師不滿封路成為名人。

G 歐陸鐵幕以西, 法國

粉絲不滿法國隊表演砸爛電視機同私家車

1 July, 2021

法國隊被瑞士隊趕出局，好多fan 都頂唔順。

G 歐陸鐵幕以東, 俄羅斯

露西亞國防部長要複製古代唐努烏梁海勇士補充兵源？

1 July, 2021

露西亞國防部長，早前出席一個考古學會嘅場合時表示，露軍應該考慮「複製」唐努烏梁海出土嘅勇士骸骨。

G 歐陸鐵幕以西, 奧地利

歐洲取消低價包裹免稅中國電商優勢盡失？

1 July, 2021

奧地利同歐洲多國，係週四開始，價值22歐羅以下嘅包裹豁免入口税會被取消。

G 合眾國及加拿大, 合眾國

【突發】美國前防衛相倫斯斐病逝終年88歲

1 July, 2021

Photo by U.S. National Archives, released under cc-by-sa license. 美國前防衛相倫斯斐週二病逝，終年88歲。

G 歐陸鐵幕以西, 荷蘭

荷蘭廣播公司直播英德大戰德國國歌竟然出納粹版歌詞

30 June, 2021

週二上映嘅歐洲國家盃英德大戰，最硬膠嘅係荷蘭廣播公司。

G 歐陸鐵幕以西, 丹麥, 法羅群島

丹麥議會提早一個月恭賀法羅群島國慶

29 June, 2021

法羅群島雖然仲係丹麥殖民地，但明顯關係都算唔錯。

G 歐陸鐵幕以東, 匈牙利, 羅馬尼亞

法國fans去錯羅馬尼亞首都無緣對匈牙利賽事

27 June, 2021

6名法國隊fans ，miss 咗法國對匈牙利嘅賽事，因為佢地去咗羅馬尼亞首都卜加利士。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

【突發】厚生大臣夏國賢辭職前財相賈偉德接任

27 June, 2021

厚生大臣夏國賢週六宣布辭職，前財相賈偉德獲緊急授命接任。

G 歐陸鐵幕以西, 聯合王國, 蘇格蘭

卡米拉親戚離婚打到去城規會

26 June, 2021

查理斯王儲老婆卡米拉嘅親戚 Charles Villiers 個離婚官司，未開審已經因為係邊度開審，而成為名人版花生對象。