膠譯館總裁

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

首相莊兆波母親病逝享年79歲

14 September, 2021

英國首相莊兆波母親莊方莎樂，周一病逝，享年79歲。

G 歐陸鐵幕以東, 俄羅斯

半數露西亞人同意立返史太林像

14 September, 2021

Title Photo by Szeder László, under cc-by-sa license. 露西亞少有嘅民調顯示，10年黎同意用史太林雕像黎慶祝露西亞二戰戰勝德國嘅人增加成倍。

G 歐陸鐵幕以西, 聯合王國, 蘇格蘭

蘇格蘭警方調查有「不存在嘅老人」 1990年代就呃養老金

13 September, 2021

格拉斯哥 – 當地警察調查，一名唔存在嘅老人，1990年代已經開始呃緊政府養老金。

G 歐陸鐵幕以東, 捷克

【突發】捷克應烏克蘭要求係布拉格機場扣押「露西亞公民」

13 September, 2021

露西亞媒體報導，一名該國公民係捷克布拉格機場被當局扣留。

G 歐陸鐵幕以東, 塞爾維亞

塞維亞總統：垃圾堆起火係「經濟發展嘅味道」

12 September, 2021

悲羅吉辣 – 當地居民都要逃離當地，因為城外7英里早前一個垃圾堆起火。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

康禾半島因為tesco 貨車一個週末無火車出入？

12 September, 2021

Title Photo: Carlyon Bay Beach Promotions/Facebook 樸茨茅夫 – 上週一度所有火車都唔可以離開康禾，完全因為一架tesco 貨車，車頂撞咗一條橋。

G 遠東及次大陸, 阿富汗

塔利班：9.11 就職係謠言

10 September, 2021

塔利班一位文化委員會成員表示，所謂內閣就職禮，幾日前已經取消。

G 東南西非利, 南非

南非執政黨連黨工糧都出唔到？

10 September, 2021

好望角城 – 南非雖然係金磚五國，甚至非洲國民大會係長期執政，但最近竟然內亂，甚至黨工出唔到人工，搞35個城鎮都無法遞交候選人，10月參選。

G 歐陸鐵幕以東, 俄羅斯

露西亞緊急事態部長突傳死亡

8 September, 2021

露西亞緊急事態部長錢尼切夫週三傳出死亡。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 德國, 柏林

柏林法庭：政府可拒絕打科興疫苗之非歐盟國民入境

8 September, 2021

柏林行政法院裁定，政府可拒絕打咗科興疫苗嘅非歐盟公民入境。

G 歐陸鐵幕以西, 奧地利

奧地利山區cafe 只招待無打疫苗人士？

6 September, 2021

Title Photo: User: VanGore on Wikipedia, under cc-by-sa license. 好多地方都會話只招待已經打疫苗嘅人，但係奧地利一間cafe 卻反其道而行。

G 合眾國及加拿大, 合眾國, 得州

德州收緊墮胎法令被撒旦神殿申請豁免

6 September, 2021

德州日前通過法例收緊墮胎只能係懷孕六週之內，結果引黎撒旦神殿對德州律政司嘅豁免申請。

G 歐陸鐵幕以西, 德國

東德出現「領土爭議海報」辣罄露西亞？

4 September, 2021

係前東德近波羅的海邦份，最近一啲城市突然出現70年前首次西德選舉嘅海報。

G 歐陸鐵幕以西, 格拉斯哥, 聯合王國, 蘇格蘭

格拉斯哥人不爽「大學挑戰」無人認得佢地城市

3 September, 2021

英國可能真係大學一地都係，最近蘇格蘭格拉斯哥人對呢個現象相當不爽。

G 歐陸鐵幕以西, 比利時, 法國

法國同比利時因為風車關係緊張？

1 September, 2021

法國最近同比利時關係唔係咁好，唔單單歐國盃，甚至係因為法國竟然唔理會比利時反對，係鄰近邊境海邊起風力發電。

G 合眾國及加拿大, 合眾國

美國男子清錯屋但得到新生意

31 August, 2021

新澤西州一名男子，因此抄錯地址，本來以為清理一間朋友屋企，但點知入錯屋，清錯房。

G 歐陸鐵幕以東, 俄羅斯, 聖彼得堡

成日撞車頂聖彼得堡有條橋被人改名「蠢貨橋」

29 August, 2021

Title Photo:vk.com/spb_today 聖彼得堡 – 當地郊外一座橋，被人改名做「蠢貨橋」。

G 歐陸鐵幕以西, 愛丁堡, 聯合王國, 蘇格蘭

W 愛丁堡酒店俾人恥笑好似 💩 emoji

27 August, 2021

W 愛丁堡酒店，最近被當地人恥笑，好似電話上「屎」 emoji 嘅造型。

G 歐陸鐵幕以西, 挪威

左手進入露西亞境內挪威行山客被罰款

26 August, 2021

Title Photo by Julia Velkova on Flickr, under cc-by license. 挪威一名行山客，因為俾閉路電視贏到，左手進入咗露西亞境內，而被判罰款。

G 合眾國及加拿大, 合眾國

艾美獎褫奪紐約前州長高摸之「大師級」記者會特別成就獎

25 August, 2021

紐約州長高摸辭職確定，週二更被國際電視藝術與科學院，褫奪佢嘅艾美獎。

G 中近東及北非, 摩洛哥, 阿爾及利亞

阿及利亞宣布與摩洛哥斷交

25 August, 2021

阿及利亞外務省週二宣布，與摩洛哥斷交。

G 歐陸鐵幕以西, 聯合王國

壞人航空收費三文治太糟糕俾人網上批鬥

24 August, 2021

Title Photo: Liz Nugent/ Twitter 壞人航空服務要呢樣果樣收費，唔係新聞。

G 遠東及次大陸, 阿富汗

SPD黨冊被塔利班當成德國外交官證據？

23 August, 2021

係阿富汗嘅外國人，都想盡辦法，如何穿過塔利班哨站，到喀布機場走人。

G 東南西非利, 尼日利亞

博科聖地千人投誠尼日利亞政府

21 August, 2021

恐怖主義可能會係阿富汗興起，但唔少地方卻係退潮。

G 歐陸鐵幕以西, L 法蘭西語區, 法國

法蘭西醫院直播愛情動作片20分鐘無人理？

15 August, 2021

法國西南部一間醫院，等候室係一晚凌晨，竟然播起愛情動作片

G 歐陸鐵幕以東, 俄羅斯

BBC 駐露西亞記者被驅逐出境

14 August, 2021

BBC 駐露西亞記者雷倩芳 Sarah Rainsford 週四被露西亞當局證實，簽證不會延期，8月底必須離開露西亞。

G 歐陸鐵幕以東, 白俄羅斯

白露西亞政府撤回新任美帝大使許可限制使館職員人數

11 August, 2021

Title Photo by User: Homoatrox on Wikipedia, under cc-by-sa license. 露通社報導，白露西亞政府週三通知美國政府，撤回許可新任大使 Julie Fisher 就任嘅決定，以反制美國制裁。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 德國, 柏林

【突發】英駐柏林使館職員涉嫌做露諜被捕

11 August, 2021

Title Photo by User:Hnapel on Wikipedia, under cc-by-sa license. 加魯士雷 – 德國聯邦檢察部門週三宣布，一名英國駐柏林大使館職員 David S，涉嫌為露西亞做間諜被捕。

G 合眾國及加拿大, 合眾國, 紐約州

【突發】紐約州長高摸宣布辭職

11 August, 2021

紐約州長高摸宣布辭職，14日後生效。

G 歐陸鐵幕以西, 聯合王國, 英格蘭

英渡假勝地老闆無人做嘢到要自己落場洗大餅？

10 August, 2021

Title Photo by didbygraham on Flickr, under cc-by license. 德文郡 Burgh Island 酒店係唔少電影電視場景所在，但其富翁老闆有個問題，就係無人洗碗。