膠譯館總裁

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

200個黃區旅客先一個確診英國要求開放更多綠區旅遊呼聲更高

21 June, 2021

英芥蘭將外國分入紅黃綠名單，但根據國家健康服務嘅數據，就算係黃區國家，每200個旅客，先至有1個確診。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

前議長轉態加入工黨表示保守黨時而排外

20 June, 2021

國會下議院前議長白高莊，表示已經已經脫離保守黨，加入工黨。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

梅根好大機心哈利唔係第一個英國老公目標？

19 June, 2021

蘇軾公爵夫人梅根，最近俾人爆機心好深，甚至早有計畫針對要嫁個英國人。

G 歐陸鐵幕以西, 法國

法國體育報紙惹火標題引起德國一戰慘痛回憶

18 June, 2021

體育報紙係外國就惹火嘅，法國係歐洲國家盃小組賽贏咗德國後，體育報紙「球隊報」出咗條題，引發傷害德國人民感情嘅指控。

G 東南西非利, 贊比亞

週四登上「新聞聯播」贊比亞獨立後首任總統傳出當日病逝

17 June, 2021

贊比亞獨立後第一任總統卡翁達，週四病逝，享年97歲。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國, 英格蘭

英媒開始關注劍橋大學中門大開培訓中共高官

17 June, 2021

英國媒體開始關注，契丹共產黨官員係英國接受「培訓」，成為「更優秀嘅管治人才」。

G 合眾國及加拿大, 合眾國

梅根新書只賣3200幾本頭50位唔入

16 June, 2021

蘇軾公爵夫人梅根嘅新書「長凳」，一禮拜只係出售3200幾本，遠輸預期。

G 歐陸鐵幕以東, 俄羅斯

露西亞開始指責芭蕾舞明星數典忘祖「投英賣俄」？

16 June, 2021

皇家芭蕾舞團嘅露西亞籍首席女明星歐寶華 Ната́лья О́сипова，被聖彼得堡大公劇院指責，詐病唔飛到當地演出。

G 歐陸鐵幕以西, L 德意志語區, 德國

智庫報告：德軍可能連阿塞拜疆都打唔贏

16 June, 2021

Title Photo: NATO photo by Alexander Markus, released under cc-by-sa license by Allied Joint Force Command Brunssum. 德國防衛策略研究院最新成果指出，德國聯邦軍，如果打起仗黎，連阿塞拜疆都打唔過。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

英芥蘭公共健康局研究：一針輝瑞疫苗對印度變種已有94%嘅保護

15 June, 2021

英芥蘭公共健康局最新研究顯示，輝瑞同亞斯利康疫苗，對於印度變種嘅武漢肺炎，都相當有效。

G 中近東及北非, 以色列

【突發】以色列國會選出新政府執政12年嘅總理年遐胡倒台

14 June, 2021

以色列國會以一席之差選出新政府，執政12年嘅總理年遐胡倒台。

G 遠東及次大陸, 菲律賓

杜唾地一任唔夠執政黨想佢個女幫佢「布丁式永續連任」？

13 June, 2021

菲律賓總統杜唾地已經被人覺得係狂人，但幸好該國憲法規定，總統任期只有一任，無能夠連任。

G 合眾國及加拿大, 合眾國, 新墨西哥

美國警長「撲滅罪行大會」被無人機吊按摩棒贈慶

13 June, 2021

Screenshot: Andrellita Trujhero / Facebook (Fair dealing) 新墨西哥一名警長，本來要舉行「撲滅罪行大會」，但卻被人整蠱。

G 歐陸鐵幕以東, 俄羅斯, 莫斯科

莫斯科疫情井噴市長宣布「不工作週」但強調人工照出

12 June, 2021

墨絲溝市長蘇白寧週六宣布，黎緊15-19號為「非工作週」，並恢復一系列幽閉，同關閉購物中心、美食廣場等措施。

G 歐陸鐵幕以西, 義大利

義大利隊歐國盃suit 俾人恥笑似廚師多過球員

12 June, 2021

義大利國家足球隊未出征歐國盃就俾人恥笑。

G 拉丁亞美利加, 智利

智利為何疫情持續井噴首都仲要返返1級幽閉！

12 June, 2021

智利武漢肺炎疫情持續井噴，甚至首都聖地牙哥全區週六要返回1級幽閉，市民禁止出街。

G 中近東及北非, 利比亞

卡達菲之子會出戰今年總統大選

12 June, 2021

利比亞政局已經混亂多時，終於係今年12月舉行總統大選。

G 歐陸鐵幕以東, 俄羅斯

露西亞中場確診武漢肺炎恐全隊隔離

11 June, 2021

露西亞足球國家隊中場安德里莫斯杜禾，被驗出確診武漢肺炎，佢嘅位置將會被耶夫根耶夫代替。

G 歐陸鐵幕以西, 愛爾蘭

英國渡假村連鎖被揭發歧視愛爾蘭姓氏

11 June, 2021

愛爾蘭英文嘅口音唔係咁容易理解，就近英國就有水上樂園，將愛爾蘭口音人士列入黑名單。

G 歐陸鐵幕以東, 匈牙利

匈總理被迫將復旦建校案交付公投

10 June, 2021

經歷達賴喇嘛街以及週六過萬人示威後，匈牙利總理柯爾彬週四宣布就復旦大學係布達佩斯分校建設項目，開放公投決定。

G 澳紐及太平洋群島, 紐西蘭

洪水沖毀橋紐西蘭南島交通大亂去洛杉磯仲快啲

10 June, 2021

紐西蘭南島洪水，當地交通大受影響。

G 歐陸鐵幕以東, 白俄羅斯

外國僑民滯留白露西亞竟然要出境簽證

9 June, 2021

白露西亞陸續被歐盟各國停航，唔少東歐國家都面對僑民滯留嘅問題。

G 歐陸鐵幕以西, 聯合王國, 蘇格蘭

蘇格蘭工會開始調查「孔子課堂」有無為共黨人權紀錄開脫

9 June, 2021

蘇格蘭報紙週二頭版報導，最大教育工會，要求旗下老師開始注意，所謂「孔子課堂」嘅契丹語課程，有無「為契共人權紀錄開脫」嘅內容。

G 歐陸鐵幕以西, 法國

法國保皇黨市民出手掌摑總統馬岡？

8 June, 2021

法國總統馬岡呢期係法國各地巡迴，希望挽回民望尋求連任。

G 歐陸鐵幕以西, L 英聯邦地方, 聯合王國

其實風險一樣蘇格蘭專家指將葡萄牙剔出綠名單係英國政府報復

8 June, 2021

蘇格蘭專家指出，英國將葡萄牙移出綠色安全旅遊名單，其實係報復。

G 拉丁亞美利加

南美各國用契丹疫苗疫情依然井噴

8 June, 2021

阿根廷厚生省7日資料，過去24小時，該國新增個案22195宗，死亡733人。該國主要使用黨藥同露西亞衛星5號疫苗。

G 東南西非利, 尼日利亞

尼日利亞係twitter上宣布禁止twitter運作

7 June, 2021

尼日利亞因為總統被刪除 twitter 貼文，決定禁止twitter 係該國運作。

G 合眾國及加拿大, 加州, 合眾國

【突發】哈利梅根得女起名擺事頭婆上台

7 June, 2021

哈利王子伉儷得一女，起名「利麗白戴安娜蒙巴頓-溫莎 Lilibet “Lili” Diana Mountbatten-Windsor」，小名「莉莉」。

G 中近東及北非, 巴林, 阿拉伯聯合大公國

巴林同油長國都要中國疫苗打第三針但係要輝瑞！

6 June, 2021

巴林同油長國，都對契丹疫苗正式實施要求打第三針嘅要求。

G 合眾國及加拿大, 合眾國, 拉斯維加斯

拉斯維加斯脫衣舞俱樂部成疫苗注射中心

6 June, 2021

拉斯維加斯 – 當地一間脫衣舞俱樂部，日前係一個週五成為免費嘅接種中心。