廣告

N 膠事錄譯名

膠事錄欽定譯名 – 芭蕾舞劇

Title Photo by scillystuff on Flickr, under cc-by license. La Fille mal gardée 女大不中留, to an arrangement of fifty-five popular French airs, 1789 La Sylphide 神女有心, Jean Schneitzhoeffer, 1832 Giselle 倩女幽魂, Adolphe Adam, 1841 Napoli 漁灣良緣, to music by Edvard…

Continue reading
N 膠事錄譯名

膠事錄欽定譯名 – 歌劇

Title Photo by Ser Amantio di Nicolao at English Wikipedia, under cc-by-sa license. 1607 L’Orfeo 回頭已是百年身 (Claudio Monteverdi) 取「一失足成千古恨」 1640 Il ritorno d’Ulisse in patria 神話西遊 (Monteverdi) 語出1997年美劇譯名 1642 L’incoronazione di Poppea 萬凰之王 (Monteverdi) 語出TVB 膠劇,奸妃扶正 1644 Ormindo 北非孽影 (Francesco…

Continue reading
N 膠事錄譯名

膠事錄欽定譯名 – 以色列國政府 – 貝立理-賴平德內閣

總理 外長 軍機省尚書 總理候補(2021-2) 賴平德 Yair Lapid 未來黨 Yesh Atid 總理 (2021-2) 社區事務省尚書 貝立理 Naftali Bennett 右翼黨 Yamina 副總理 防衛省尚書 甘治 Benny Gantz 藍白聯盟 Blue and White 副總理 司法省尚書 夏濟同 Gideon Sa’ar 新希望黨 New Hope 農業鄉事大臣 城郊、內劫夫沙漠及加利利區拓殖省尚書 方理敖 Oded Forer…

Continue reading